丹荔明如火。
想江城、薰风乍透，绣帘青琐。
宝篆香消初睡起，叶底流莺又过。
算几度、思归未果。
欲剪冰绡凭谁寄，恐腰围、渐减愁无那。
临岸曲，命舟舸。
凉宵冉冉银蟾度。
望清辉、千里照人，雾低云亸。
准拟雕梁栖飞燕，早晚新巢定妥。
叹会少离多似我。
留滞文园头先白，念琴心、久为芳尘锁。
将旧恨，归江左。

诗句释义

  • 丹荔明如火：形容荔枝鲜红如火焰。
  • 想江城、薰风乍透，绣帘青琐：想象着江边的城楼，春风拂过，绣帘和门扉微微开启。
  • 宝篆香消初睡起：早晨起床时，闻到的香气像用金箔制成的篆书一样浓郁。
  • 叶底流莺又过：指在树叶之间听到黄莺的啼鸣声。
  • 算几度、思归未果：回想起离家的日子，却一直未能成功返回家乡。
  • 欲剪冰绡凭谁寄：想要剪裁一张冰绡纸，托付给谁来寄送。
  • 恐腰围、渐减愁无那：担心随着时间的流逝，自己变得越来越瘦弱，而忧愁却越来越无法排解。
  • 临岸曲，命舟舸：命令船只靠近岸边，准备靠岸停泊。
  • 凉宵冉冉银蟾度：夜晚清凉，月亮慢慢升高，银色月光洒满了湖面。
  • 望清辉、千里照人，雾低云亸：望着皎洁的月光照耀大地，远处的云雾低垂，仿佛连成一片。
  • 准拟雕梁栖飞燕：预计到新巢建成时，燕子会来筑巢。
  • 早晚新巢定妥：期待着燕子的新家早日建好。
  • 叹会少离多似我：感叹相聚的时间太少，分别太多，就像自己一样。
  • 留滞文园头先白：在文园停留的时间太长，以至于头发已经变白。
  • 念琴心、久为芳尘锁：怀念过去弹奏古琴的心情，长久被尘埃所束缚。
  • 将旧恨，归江左：把旧日的怨恨带回到故乡江左地区。

译文：

清晨醒来，空气中弥漫着淡淡的香味，这是用金色的篆书写成的香烟，清新而又悠长。我在想，如果我能回家就好了。但是，每次想到这个，我总是不能实现。我试图剪一张冰绡纸，但没有人能够帮我把它带给远方的家人。我担心随着时间的推移，我会变得越来越虚弱，但忧愁却越来越难以摆脱。我命令船只靠近岸边，准备靠岸停泊。夜深人静的时候，明亮的月光洒满了大地，远处的云雾低垂，如同一条条白色的丝带。我原本预计燕子会在新巢建成后前来居住，但现在却不知道它何时才能到来。我感叹我们相见的时间太少，分离的时间太多，就像我自己一样。我在文园停留了很长时间，以至于头发已经变白。我怀念过去弹奏古琴的心情，长久被尘埃所束缚。我把过去的怨恨带走，回到故乡江左地区。

赏析：

这首词是一首表达离别之情的词作。诗人以生动的语言描绘了一幅美丽的夜景图，通过对自然景物的描写，表达了对故乡和亲人的思念之情。同时，诗人也通过对比自己的孤独与燕子的归来，反映了自己在异乡的孤独与无奈。全词意境深远，情感真挚，是一首优秀的词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。