霏霏疏雨练塘秋，羡杀沙边两白鸥。
旧有江湖散人约，青鞋黄帽去来休。
【解析】
此题考查学生对重点诗句内容的理解与掌握情况。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题的注释是：霏霏疏雨练塘秋，羡杀沙边两白鸥。旧有江湖散人约，青鞋黄帽去来休。“霏霏”形容秋雨纷纷的样子，雨点打在湖面上，像细碎的珠串一样。“练塘秋”，指练湖的秋色。“沙边”句意为，羡慕那水边嬉戏着的两只白鸥，因为白鸥身上沾满了水珠，显得特别漂亮可爱。“旧有江湖散人约”，指以前曾经有过一个江湖上的散人，约定了到这个地方相会。而自己又要去赴约了，“青鞋黄帽去来休”。这里“青鞋黄帽”是指穿着青色布鞋、黄色帽子的人（即游山玩水的游客），而“去来休”则表示不要去了，因为已经约定了要相会呢！
【答案】
霏霏疏雨练塘秋，羡杀沙边两白鸥。
旧有江湖散人约，青鞋黄帽去来休。
译文：
细雨蒙蒙的秋夜降临了，我羡慕那水边的两只白鸥。
以前曾经有过一个江湖上的散人，约定了到这个地方相会。
而我又要离去了，因为我又要去赴约了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。