客里冬将尽,惟君数见亲。
可怜今夜雨,同作异方人。
腊酒无乡味,征衫有客尘。
毋劳话岑寂,明日又逢春。
除夜与邬进德
客中冬将尽,惟君数见亲。
可怜今夜雨,同作异方人。
腊酒无乡味,征衫有客尘。
毋劳话岑寂,明日又逢春。
注释:
①除夜:农历十二月的最后一天,即除夕。
②邬进德:生平不详,此诗为作者赠给友人的诗。
③“客”:指旅居他乡的人。
④惟君:只有你。
⑤“数”,多次的意思。
⑥可怜:可惜、可哀。
⑦“同作异方人”:因为今夜是除夕之夜,所以作者和邬氏都身在异地。“异方人”,指远离家乡的人,也指远离家乡的人。
⑧“腊酒无乡味”:腊月里酿造的美酒没有故乡的味道。
⑨“征衫有客尘”:穿着旅途中穿的衣裳,身上沾满了旅客的尘埃。
⑩“毋劳话岑寂”:请不要说这寂静的夜晚。“岑寂”,寂寞冷清。
赏析:
这首诗写诗人除夕之夜与友人相聚的情景。首句开门见山,点出时令。次句点明与朋友相见之欢。后三句写除夕之夜的风雨天气以及作者对友人的关切之情。全诗以除夕夜的风雨为线索,通过写除夕夜的风雨和除夕夜与朋友相会的情景,表达了诗人与朋友离别时的依依惜别之情。