幕府文书静,湖山春事多。
风烟归逸兴,花鸟助高歌。
自愧诸生后,其如二妙何。
卜邻应有日,退食数相过。
”`
幕府文书静,湖山春事多。
译文:
在幕府里,文书已经平息,湖光山色,春意盎然。
注释:
幕府:指官署、军府,这里代指作者的官职所在地。
文书:指书信、公文等文件。
静:平静、安宁。
湖山:指湖泊和山林,泛指自然风光。
春事:春天的事务、活动。
风烟:指山水间的风烟云气,形容风景优美。
逸兴:超脱闲适的心情或兴趣。
花鸟:指美丽的花朵和鸟儿,常用来象征生机与活力。
高歌:高声歌唱,表示心情愉悦。
自愧诸生:对自己作为普通书生的身份感到惭愧。
诸生:古代读书人的一种称呼,这里指作者自己。
其如二妙何:意思是“他们(可能是指权季玉)怎么能比得上这二位(指权季玉和李顺甫)呢”。
二妙:指权季玉和李顺甫两位才华出众的人。
卜邻应有日:意思是“他们(可能是指权季玉和李顺甫)什么时候能有机会住在我隔壁呢?”
退食数相过:意思是“我会常常邀请他们到我家来聚餐。”
赏析:
这首诗是赵孟頫赠给朋友权季玉的一首五言律诗。诗人通过描绘湖光山色,表达了对权季玉和李顺甫两位才子的赞赏之情。整首诗语言优美,情感真挚,体现了作者深厚的友谊和对友人才华的钦佩之情。