骢马人皆避,沙鸥意独闲。
天恩沾赠典,泉壤慰慈颜。
乐在箪瓢外,春生杖屦间。
闻闲且行乐,但恐趣朝班。
赠刘节轩侍御
骢马人皆避,沙鸥意独闲。
注释:
- 骢马:指黑色马匹。
- 人皆避:人们都避开。
- 沙鸥:水鸟的统称。
- 意独闲:心情特别悠闲。
天恩沾赠典,泉壤慰慈颜。
注释:
- 天恩:皇帝的恩泽。
- 沾:受到。
- 赠典:赠送物品或礼物。
- 泉壤:指死后埋葬的地方,这里指墓地。
- 慰慈颜:安慰慈祥的面容。
乐在箪瓢外,春生杖屦间。
注释:
- 箪瓢:古代盛饭用的圆形竹器和盛水的葫芦,泛指简单的生活用品。
- 杖屦:拐杖与鞋子,用来行走。
- 春生:春天到来。
- 杖屦间:用杖子拄着鞋走路的时候。
闻闲且行乐,但恐趣朝班。
注释:
- 趣朝班:急于去参加朝廷的行列。
- 但:只。
- 行乐:游乐,享受乐趣。
- 这句话表达了作者虽想享受生活的快乐,但又害怕失去这种快乐,因此只能勉强自己去做朝廷中的官。