昔我闲居日,公来作守时。
敝庐曾寓止,暇日每娱嬉。
篆籀传书法,弦歌送酒卮。
情亲自兹始,岁晚辱深知。

诗句解析

  1. 昔我闲居日,公来作守时。
    这句话表达了诗人对过去与李公交往的回忆。”昔我闲居日”指的是诗人过去闲暇无事的日子,”公来作守时”则是指有李公来访的日子。
  2. 敝庐曾寓止,暇日每娱嬉。
    这句诗描述了李公曾经住过的简陋房屋以及他在那里度过的闲暇时光。”敝庐曾寓止”意味着那间简陋的住所曾是李公的栖息之所,而”暇日每娱嬉”则是说那些空闲的时间总是充满欢乐和娱乐。
  3. 篆籀传书法,弦歌送酒卮。
    这句诗提到了李公擅长的书法艺术,以及他通过弹奏乐器和唱歌来招待客人的情景。”篆籀传书法”强调了李公在书法艺术上的成就,而”弦歌送酒卮”则描绘了他在宴会上演奏音乐、敬酒的场景。
  4. 情亲自兹始,岁晚辱深知。
    最后一句表达了一种感激之情,从那时起,诗人与李公之间的友情开始建立,而在年老体衰之际,能够深获李公的理解与尊重,是一种难得的情谊。

译文
回想过去闲暇无事的日子,
你来到我家作客,守护我们的家。
我曾在那简陋的住所里,
度过许多欢乐时光。
篆书书写出你的才华,
琴声悠扬,歌声婉转地送酒。
我们的感情自此开始,
岁月蹉跎,你对我理解更深。

赏析
本诗是一首表达友情和怀念的挽诗。诗人通过回忆过去与李公相处的美好时光,展现了两人之间深厚的情谊。诗中不仅体现了李公的高超书法技艺和丰富的音乐才能,还描绘了一幅和谐温馨的生活画面,让人感受到一种宁静而美好的生活氛围。同时,诗人对李公的深深怀念也流露出对过去的留恋和对未来的期许。整首诗情感真挚,意境深远,是一篇感人至深的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。