故山深处桂阴浓，云碓无人水自舂。
玉友一尊为老伴，木奴千树当侯封。
宦途坎壈谋身拙，病骨支离触事慵。
早挂一帆归去好，五湖烟㬌最情钟。

故山深处桂阴浓，云碓无人水自舂。

玉友一尊为老伴，木奴千树当侯封。

宦途坎壈谋身拙，病骨支离触事慵。

早挂一帆归去好，五湖烟㬌最情钟。

【注释】

  • 故山：旧居之山。此处指作者隐居之地。
  • 深：幽静深远。
  • 云碓：形容云朵堆叠如山，喻指山势险峻。
  • 舂（chōng）：杵臼捣米声。
  • 玉友：指美酒，喻指友情深厚。
  • 木奴：指木棉树。
  • 侯封：古代的一种封号，此处指官职。
  • 宦途：仕途，官场之路。
  • 坎壈：坎坷不平，比喻困难重重。
  • 病骨支离：指身体瘦弱，无力支撑。
  • 一帆：帆船。
  • 五湖：泛指湖泊，这里指代作者的家乡。
  • 烟㬌（xīn sǔn）：烟雾缭绕。

【译文】
故园深处桂花树荫浓密，山间白云缭绕，水声潺潺如舂米。
美酒一杯，陪伴我至老，木棉树千株，象征我高官厚禄。
仕途艰难，谋求官职却笨拙，病体衰微，对世事都感到厌烦。
早日扬帆归去最好，五湖水波荡漾，最让人心旷神怡。

【赏析】
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对故园的思念之情。首句“故山深处桂阴浓”描绘了诗人在故乡深秋时节，站在山林之中，沐浴在浓厚的桂花香气之中的景象，表达了诗人对故乡的深深眷恋和怀念。第二句“云碓无人水自舂”，以云碓的意象，表现了山势之险峻与云雾缭绕的壮观景象，同时也暗示了诗人内心的孤独与寂寥，以及对于自然美景的热爱。第三句“玉友一尊为老伴”，以美酒作比，展现了诗人与好友之间的深厚友情，也反映了诗人对于人生岁月的感慨。第四句“木奴千树当侯封”，通过木奴的象征，赞美了诗人的高官厚禄，同时也表达了他对官场生活的厌倦之情。第五句“宦途坎壈谋身拙”，揭示了诗人在官场上的挫折经历，反映了他的无奈与辛酸。最后一句“早挂一帆归去好”，表达了诗人对自由生活的向往，希望早日离开官场，回归故土。整首诗语言简练而富有画面感，通过对景物的描绘和对情感的抒发，展现了诗人对故乡、对友情、对官场生活的独特感悟和深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。