泽国人烟一聚间,时看华屋出林端。
巳寻竹院心源净,更上松楼眼界宽。
千古不磨唯佛法,百年多病只儒冠。
相逢已定诗盟了,他日重寻想未寒。
诗句解析:
- 泽国人烟一聚间,时看华屋出林端。
- 注释:泽国,泛指江南水乡;人烟,指居民的住所;聚间,片刻之间。
- 译文:在这片刻之间,只见那江南的水乡中,人家的房舍点缀其间。
- 巳寻竹院心源净,更上松楼眼界宽。
- 注释:巳,古代纪日法;寻,拜访;竹院,竹林环绕的院落;心源,内心的想法或情感;净,净化心灵;松楼,高耸入云的松树所建的楼阁;眼界宽,视野开阔。
- 译文:我去寻找那竹院之中的幽静之地,让自己的内心得到净化;再登上松楼,让视野变得更加开阔。
- 千古不磨唯佛法,百年多病只儒冠。
- 注释:佛法,佛教教义与修行方法;儒冠,古代读书人的帽子;千古,永远流传下去;磨,磨损;多病,疾病缠身;仅,只是;儒冠,古代读书人的帽子。
- 译文:无论世事如何变迁,只有佛法能够经受住时间的考验;而人生在世难免有病痛困扰,唯有儒冠可以带来安慰。
- 相逢已定诗盟了,他日重寻想未寒。
- 注释:相逢,这里指的是与千濑长老的相遇;诗盟,诗歌之间的约定;他日,将来某一天;重寻,再次寻找;未寒,还没有变冷。
- 译文:我们已经在诗歌中达成了约定,期待着未来某一天再次相会;那时我们不会因为岁月的流逝而觉得寒冷。
赏析:
这首诗表达了诗人在乌镇的一次偶遇和与千濑长老的深入交流。诗人通过描绘乌镇的美景和与千濑长老的对话,表达了他们对生活的看法和对佛道儒三家的态度。诗中的“心源净”、“眼界宽”等词句,展现了诗人追求内心的纯净和平视世界的宽广胸怀。最后一句“他日重寻想未寒”,则寄寓了诗人对未来重逢的美好期许。整首诗既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的深思,展现了作者深厚的文化底蕴和高远的艺术追求。