诗亡春秋作,仲尼盖苦心。
空言恐难托,指事著以深。
大义炳如日,万古仰照临。
凤鸟久不至,楚狂乃知音。
愁来不得语,起坐弹吾琴。
【注释】
古风:古体诗。
十首:这里指《古风》共十首。
仲尼:孔子,即孔丘。
苦心:费尽心机。
空言:空洞的言辞。
恐:恐怕。
难托:难以寄托。
着:显现。
深:深远。
大义:重大的意义。
炳如日:光明灿烂如同太阳一样。
不至:不来。
乃:于是。
知音:懂得音乐的人。
愁来不得语:忧愁袭来不能说话。
不得语:说不出话来。
起:站起来。
坐:坐下。
弹吾琴:弹起我的琴。
【译文】
孔子写诗,是为了表达他的思想感情,他的用心良苦。
他担心自己的思想无法通过文字表达清楚,因此用形象生动的描绘和深刻的寓意来表达自己的意思。
他的诗歌意义深远,像太阳一样照耀着人类的历史长河,永远让人们敬仰。
但是自从楚狂接舆出现后,人们才真正理解了孔子的伟大之处。
当孔子忧愁的时候,找不到人倾诉,只能站起来坐着弹琴来抒发自己的情绪。
【赏析】
此诗为《古风》之一,表现了孔子的苦心孤诣。诗人借孔子之口抒发了自己内心的感受和思考,表达了对理想和现实之间差距的感慨和无奈。全诗语言简练,意境深远,充满了哲理和诗意,是一首非常优秀的古诗。