阊阖曙光生,觚棱瑞霭横。
治朝春有象,严跸物无声。
簪笏千官列,箫韶九奏成。
彤墀簇仙伏,翠树拂霓旌。
绝域梯航至,来庭玉帛盈。
皇图天远大,圣德日高明。
兵息知仁布,民熙见化行。
耄倪齐鼓舞,率土共升平。
诗句释义:
- 阊阖曙光生:指清晨太阳初升时,光从天门(阊阖)中射出,景象美丽。
- 觚棱瑞霭横:指皇宫的屋脊上,云气缭绕,如瑞霭横空,吉祥之意。
- 治朝春有象:治理国家如同春天一样充满生机和活力。
- 严跸物无声:皇帝出行,百官回避,一切肃穆安静。
- 簪笏千官列:官员们身着官服,头戴簪子,排列成整齐的队伍。
- 箫韶九奏成:音乐响起,乐声美妙,如九音奏响。
- 彤墀簇仙伏:在红色的台阶上,神仙般的人物恭敬地站在那里。
- 翠树拂霓旌:周围树木翠绿,飘扬着彩旗。
- 绝域梯航至:远方的船只来到京城,象征着远方的臣子来朝贡。
- 来庭玉帛盈:来自各地的使者带着珍贵的物品来到朝廷。
- 皇图天远大,圣德日高明:国家的图谋宏大,皇帝的品德光明磊落。
- 兵息知仁布:战争停止,人们知道是仁义政策导致的和平。
- 民熙见化行:人民安居乐业,看到教化的力量。
- 耄倪齐鼓舞,率土共升平:老人小孩一起欢跃,整个国家都达到了和平稳定。
译文:
在晨曦初露时分,阊阖之门开启,曙光洒满大地,光芒四射,犹如仙境一般。宫殿的屋脊上云气缭绕,祥瑞之气弥漫,预示着吉祥和福气。在朝会上,官员们穿着官服,头戴簪子,有序排列,展现出国家的繁荣和秩序。皇帝出行时,百姓们都避让一旁,保持肃穆安宁的景象。官员们的服饰华丽,他们手执箫韶乐器,演奏出美妙的音乐。在红砖铺就的台阶上,有神仙般的人物恭敬地站立。四周的树木郁郁葱葱,飘扬着绚丽的旗帜。远方的船只驶向京城,代表着远方的臣子前来朝贡,带来他们的珍宝和礼物。当朝廷的大门打开时,来自各地的使者携带着珍贵的物品进入,展示了国家的富饶和文化的魅力。国家的伟大蓝图宏伟而深远,皇帝的品德高尚而明亮,为国家带来了和平与繁荣。战争结束后,人们明白这是由于仁义政策带来的和平。人民过上了安宁的生活,看到了教化的力量。无论老少都一起欢呼跳舞,整个国家都达到了和平稳定的状态。
赏析:
这首诗描绘了新年伊始的场景以及国家的政治、军事和经济状况,展现了作者对国泰民安的颂扬之情。通过具体的景象描绘和丰富的细节表现,诗人展现了国家的强大与和平的美好,体现了对国家繁荣和人民幸福的深切祝愿。