侍从班行近,咨谋出使频。
乘轺山水国,把酒浙江春。
骢马歌仍在,祥麟德自驯。
大书诚有法,妙句不无神。
爱士容疏放,忘年接隐沦。
回辕瞻斗极,听履上星辰。
此别真堪惜,兹情未易陈。
数公如见问,为说混风尘。
【注释】
(1)郎中:官名,汉代以后指郎中令。唐宋时,尚书、侍郎等高级官员的属员。
(2)咨谋出使频:咨询谋议,派遣使者频繁。
(3)乘轺(yáo):乘坐轻便的车马。
(4)山水国:指山青水秀的地方。
(5)把酒浙江春:在浙江春天的时候喝酒。
(6)骢(cōng)马歌:指杜甫《哀江头》诗中的“白马谁家子,黄龙戍卒儿,借问吹箫向紫烟,莫自使谗贼相依”句中的“骢马”。
(7)祥麟德自驯:麒麟是吉祥的象征,有德行的人自然能驯服它。这里是说张梦符有德行,所以麒麟也驯服了。
(8)大书诚有法:写文章要有一定的格式,不能随意。
(9)妙句不无神:好的诗句往往神采飞扬,生动活泼。
(10)爱士容疏放:尊重人才,不拘小节。
(11)忘年接隐沦:忘记了年龄的界限,结交志同道合者为隐士。
(12)回辕瞻斗极:回头看北斗星。比喻回到朝廷,又想到远方。
(13)听履上星辰:听到脚步声,仿佛听到了天上的星辰。
(14)此别真堪惜:这次分别真是太可惜了。
(15)兹情未易陈:这种心情难以表达。
(16)数公:指同僚或上级长官。
【赏析】
这首诗是送张梦符郎中还朝之作。首联点明送别的对象和原因;颔联赞美张梦符,并抒发自己的惜别之情;颈联赞美张梦符,并进一步说明自己对张梦符的看法;尾联勉励张梦符,并表达惜别的心情。全篇语言优美,情感真挚,意境高远。
首联起笔即点明送别的原因和对象。侍从班行近,咨谋出使频。意思是说侍奉皇上身边侍从的官员很多,他们经常出外商议国家大事。侍从班行近,指皇帝身边的侍从官员众多;咨谋出使频,指出使四方处理国事的人频繁。这里既点明了送别的对象,又交代了送别的原因。
颔联写诗人对张梦符的赞赏和惜别之情。乘轺山水国,把酒浙江春。意思是说乘着轻车疾驰于山青水秀的江南之地;把着酒壶欣赏浙江春天的风光。这里既是对友人的赞美,又是对自己惜别之情的抒发。
颈联进一步赞美张梦符。骢马歌仍在,祥麟德自驯。意思是说那匹名叫骢马的战马依然健壮有力,那匹象征吉祥的麒麟也驯服了。这里既是对友人的赞美,也是对友人的期望。
中间四句写诗人对友人的劝勉与祝福。大书诚有法,妙句不无神。意思是说写作应该遵守一定的规范;好的句子往往神采飞扬,生动活泼。这是劝慰朋友,希望他能写出好的文章来,同时也寄托了自己的期望。
爱士容疏放,忘年接隐沦。意思是说爱护人才可以不拘小节,结交隐士不必在意岁数大小。这是劝勉友人,希望他能广交朋友,结交隐士,也能忘记年龄的差异而结交在一起,共同进退。
尾联是全诗的收束。回辕瞻斗极,听履上星辰。意思是说回头一看北斗星在东方,好像听到脚步声,仿佛听到了天上的星星。这既表达了诗人对友人的惜别之情,又表现了诗人对友人的良好祝愿。
这首诗以送别作题,但并没有直接写离别之情,而是通过赞美张梦符的政绩、才能和品德,表达了对他的深情厚谊,同时寄托了诗人的美好愿望,可谓情景交融,感情深厚。