西风吹客衣，秋日明远树。
萧萧班马鸣，念子明当去。
人生贵适意，要津何必据。
佐州亦不恶，足展经济具。
峨眉山川秀，文俗盛如故。
喜子过我乐，增我羁旅虑。
匆匆万里别，益叹相见暮。
此心如天河，随子西南注。
【注释】
- 送李仲渊同知眉州：作者送李仲渊到眉州做官。仲渊即李仲渊，字子美。同知，副职。
- 西风吹客衣：西风凛冽，吹拂着游子的衣裳。
- 秋日明远树：秋天里，阳光照耀着远处的树林。
- 萧萧班马鸣，念子明当去：秋风萧瑟中，战马嘶鸣，想到你即将离开，内心惆怅。
- 人生贵适意：人生在世，应该追求内心的满足和快乐。
- 要津何必据：在仕途上，不必过于执着于权势地位，而是要以德行和才能为重。
- 佐州亦不恶：即使担任一个小州的官职，也是值得的，可以施展自己的才干，贡献社会。
- 峨眉山川秀：峨眉山景色秀丽，山水风光令人陶醉。
- 文俗盛如故：这里的文人雅士依然众多，文化氛围浓厚，没有因战争而衰败。
- 喜子过我乐，增我羁旅虑：你来到我的身边，让我感到高兴，同时也增加了我旅途中的思念和忧虑。
- 匆匆万里别，益叹相见暮：你匆匆离去，我们只能依依不舍地告别，感叹相见的时间太短。
- 此心如天河，随子西南注：我的心像天河一样流淌，随着你一起流向西南方向。
【译文】
西风吹着你的衣裳，秋日的阳光照耀着远方的树木。
萧萧的战马长鸣，让我想起了你即将离去的情景。
人生最可贵的是追求内心的满足和快乐，不必过于执着于权势地位。
即使你担任一个小州的官职，也是值得的，可以施展自己的才干，贡献社会。
峨眉山的景色依旧秀丽，文人雅士依然众多，文化氛围浓厚，没有因战争而衰败。
你来到我的身边，让我感到高兴，同时也增加了我旅途中的思念和忧虑。
你匆匆离去，我们只能依依不舍地告别，感叹相见的时间太短。
我的心就像天河一样流淌，随着你一起流向西南方向。
【赏析】
这首诗是送别之作，诗人通过描绘自然景色和抒发个人情感来表达对友人的眷恋之情。首句“西风吹客衣”点明了时间和环境，秋风带来了离别的气息；次句“秋日明远树”则展现了一幅宁静美丽的秋景图。第三、四句“萧萧班马鸣，念子明当去”，诗人用“班马鸣”形象地描绘了战马嘶鸣的情景，表达了自己内心对友人即将离去的担忧和不舍。
接下来的诗句进一步抒发了诗人的情感：“人生贵适意，要津何必据。”诗人认为人生最重要的应该是追求内心的满足和快乐，而不是过分执着于权力和地位。接着诗人又劝慰友人说：“佐州亦不恶，足展经济具。”“佐州”可以理解为地方上的小官，诗人鼓励友人不要嫌弃这个职位，因为这里也有施展抱负的机会。
最后两句“峨眉山川秀，文俗盛如故”，诗人赞美了友人家乡的美好景色和文化氛围，同时表达了对友人家乡繁荣昌盛的祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，既表现了诗人对友人的深情厚谊，也体现了他的人生观和价值观。