仙人紫霞衣,危坐古松间。
玉色映流水,不动如丘山。
平生黄华老,得意每相关。
九原如可作,与君相对闲。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力,这道题是全诗的综合考核,涉及内容、情感、艺术手法,解答时既要联系诗句进行分析,又要联系创作背景和作者的生平经历以及当时的时代背景。
- 仙人紫霞衣,危坐古松间。玉色映流水,不动如丘山。
译文:穿着紫色仙衣,坐在古松中间,水色映衬着衣服,像山一样稳固不动。
注释:紫霞衣:指道士所穿的紫红色道袍。危坐:端坐在那里。玉色:指道士所穿的衣服上所画的山水画或云彩。
赏析:此联以“危坐”二字点出道士的神态,以“玉色映流水”形象地写出了道士衣服的颜色,用流水比喻衣裳,既写出了流水的清澈,也写出了衣裳的鲜艳,生动形象。
- 平生黄华老,得意每相关。
译文:我一生在官场中混迹,但每次都因得势而得意忘形。
注释:黄华:即黄裳,唐代诗人。
赏析:诗人借典抒怀,抒发了自己对仕途得失的看法和对功名利禄的看法。
- 九原如可作,与君相对闲。
译文:如果死后葬在九原,那就请您与我相对而眠吧。
注释:黄泉:指地下的幽暗处或人死埋葬的地方。
赏析:这是诗人对生死的豁达态度和旷达胸怀,也是他对待名利的态度和态度。
- 黄裳(709-785),字玄都,唐代诗人。天宝年间进士及第,曾任监察御史,因事贬为封州司马。大历四年,改任常州刺史。后迁潭州别驾、太子右庶子。世称“黄常侍”。《全唐诗》录存其诗一卷。
【答案】
仙人紫霞衣,危坐古松间。玉色映流水,不动如丘山。平生黄华老,得意每相关。九原如可作,与君相对闲。
黄裳(709—785),字元倩,长安县(今陕西省西安市)人。唐代著名诗人,以诗名于天下,世称“黄常侍”。