尝爱李太白,兴来栖碧山。
山中别有一天地,惜无图画留人间。
谁为碧澄翁,久向山中住。
栽花种柳待春风,忽见新图识其趣。
青山淡淡云离离,小桥流水涵清漪。
抱琴择胜可终日,安得似汝图中时。
韩侯好诗仍好画,嗜酒不忧官长怪。
欲图李白碧山居,酒禁方严笔如借。
知翁有子旧曾游,淡泊无营心日休。
图成漫与翁为寿,愿翁长乐无虞忧。
【题解】
此诗为作者题咏自己喜爱的李太白的《碧山》图而作。首二句赞颂李太白,三、四句自谦不如太白之才情,五、六句赞颂李太白的人品,七、八句抒发了对李太白的景仰和羡慕之情,九、十句希望李太白的画能流传人间,十一、十二句表达自己愿效仿李太白之意,十三、十四句以韩侯自喻,十五、十六句希望友人长寿。整首诗语言平易,意境高远,是一首题咏名画的诗。
【注释】
题碧山图:指题写《碧山图》。
尝爱:曾经喜欢。《史记·货殖列传》:“贾人曰:‘吾窃待君之足下,若使君家富贵矣。”
李太白:李白(701—762),唐代著名诗人;李白号青莲居士,世称李太白,有“诗仙”之称。
兴来:兴致上来的时候。
栖碧山:隐居在碧山中。
山中别有一天地:在山林中仿佛另有一个天地。
惜无图画留人间:可惜没有图画留下来让世人欣赏。
碧澄翁:青山如洗,清澈明净的山。
栽花种柳:种植花草树木。
春风:春天和煦的风。
忽见新图识其趣:忽然看到一幅新的画卷,认出它的情趣所在。
淡青山:淡淡的青山。
离离:形容云彩缭绕的样子。
清漪:水面泛起的波纹。
抱琴择胜可终日:抱着琴,选择风景优美的地方可以整天游玩。
安得似汝图中时:怎么能像你画里的景色一样美好呢?汝:你,指李白。
好诗仍好画:喜爱作诗的人同样善于绘画。
嗜酒不忧官长怪:喜爱喝酒,不因为做官而忧愁。官长:官职的长官。
好酒:喜爱喝酒。
欲图李白碧山居:想要绘制一幅李白隐居在碧山中的画。
酒禁方严笔如借:饮酒的规定很严格,用笔就像借用一般。
知翁有子旧曾游:知道您有一个儿子曾经到过那里游玩。
淡泊无营心日休:淡泊名利,无所用心,心情舒畅。
图成:画完成。
漫与翁为寿:随意为您庆祝生日。
愿翁长乐无虞忧:祝您快乐长寿,不要忧虑。
【赏析】
这是一首题咏自己喜爱的李太白的《碧山图》的诗。首二句赞颂李太白,三、四句自谦不如李太白之才情,五、六句赞颂李太白的人品,七、八句抒发了对李太白的景仰和羡慕之情,九、十句希望李太白的画能流传人间,十一、十二句表达自己愿效仿李太白之意,十三、十四句以韩侯自喻,十五、十六句希望友人长寿。整首诗语言平易,意境高远,是一首题咏名画的诗。