名途早日号清修，尚尔祥刑佐一州。
几处干戈犹扰扰，百年襟抱自休休。
时平风物应难见，岁晚功名或可收。
闻道朝廷思用老，苍颜云鬓侍宸旒。
次韵谢成府推见赠
名途早日号清修，尚尔祥刑佐一州。
几处干戈犹扰扰，百年襟抱自休休。
时平风物应难见，岁晚功名或可收。
闻道朝廷思用老，苍颜云鬓侍宸旒。
注释：
- 名途：仕途之路。
- 日：早晨。
- 号：称赞。
- 尚尔：你如此。
- 祥刑：美好的刑罚。
- 佐：辅助。
- 干戈：兵器，代指战乱。
- 扰扰：纷乱不安。
- 百年：一生，这里指老年生活。
- 襟抱：胸怀，比喻思想境界。
- 时平：国泰民安之时。
- 风物：自然景观。
- 岁晚：年老体衰之时。
- 功名：功业和名声。
- 朝：朝廷，朝廷中的人。
- 用老：任用年老者。
- 苍颜云鬓：指年老的容颜和头发。
- 侍宸旒：侍立在皇帝的御帐之前。
译文：
在早晨的时候，你被赞誉为清修的好官，
你还担任着美好的刑罚，辅佐这州郡的治理。
虽然现在到处都还有战乱，但你的心胸宽广，
可以享受一生的平和与宁静。
当国家太平、风光明媚时，很难看到战争的痕迹，
到了晚年，你可能还渴望功名成就，有所作为。
听说朝廷正在考虑起用你这样的年长者，
你那满是白发的面容，将站在皇帝的御帐前侍立。
赏析：
这首诗是诗人在收到友人的赠诗后，以同样风格作答的一首。首句“名途早日号清修”，表达了对友人的赞美，认为他有着高尚的道德品质和清高的人格。接着两句“尚尔祥刑佐一州”则赞颂友人的才能和贡献，他帮助管理好这个地区，使得社会秩序和谐，民众安居乐业。
第三句“几处干戈犹扰扰”，描绘了战乱带来的动荡不安，而第四句“百年襟抱自休休”则表达了诗人自己内心的宁静与超然，不受外界纷扰影响，保持内心的平和。
后四句则进一步描绘了和平时期的景色与心境。最后两句“时平风物应难见，岁晚功名或可收”反映了诗人对和平时期的期望以及对老年可能获得的成就的期待。整首诗通过对比友人和诗人的不同经历与心境，展现了一种超脱世俗、追求内心平静与安宁的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。