才俊纷纷总入朝,此生祗合老渔樵。
春秋未解穷三传,大学徒能究八条。
物外无心超世网,闲中有味酌山瓢。
故人亦肯怜幽独,寻访频能过石桥。
诗句
1 才俊纷纷总入朝,此生祗合老渔樵。
- 春秋未解穷三传,大学徒能究八条。
- 物外无心超世网,闲中有味酌山瓢。
- 故人亦肯怜幽独,寻访频能过石桥。
译文
- 杰出的人才都纷纷入朝为官,而我此生只愿像渔夫和樵夫一样安守田园。
- 对《春秋》的理解尚浅,无法穷尽其中三传的内容;但对《大学》的学问,却能深究其中八条纲领。
- 在物外世界,没有世俗的烦恼和牵绊,可以超然于世界之外;闲暇之余,也能品尝到山间泉水,其味道让人回味无穷。
- 老朋友也理解我的孤独和隐退,常常来拜访我,让我走过石桥,感受到人间的温情和美好。
注释
- 才俊纷纷总入朝,此生祗合老渔樵:这句诗表达了诗人对自己身份和生活的感慨。他认为自己才华出众,却不得不选择归隐田园,过着与世无争的生活。这里的“渔樵”指的是渔夫和樵夫,象征着诗人追求的是一种远离尘嚣、回归自然的生活方式。
- 春秋未解穷三传,大学徒能究八条:这句诗反映了诗人在《春秋》和《大学》两本书上的深厚造诣。他对《春秋》中蕴含的治国理念有所领悟,但对其中的具体内容尚需进一步探究;对于《大学》的学问,则能深入挖掘其中的核心思想。这里的“三传”指的是《左传》、《公羊传》和《谷梁传》,分别代表了不同学派对《春秋》的解读;而“八条”则指《大学》中提出的八项原则。
- 物外无心超世网,闲中有味酌山瓢:这句诗描绘了诗人在物外世界的状态。他超脱于世俗纷扰之外,心境宁静如一潭静水;在闲暇之余,还能品味山水之美,享受大自然的馈赠。这里的“物外”指的是物我两忘的境界,即超越物质世界的束缚,达到心灵自由的境地;“闲有”则表示在闲暇之时,能够找到乐趣和满足感。
- 故人亦肯怜幽独,寻访频能过石桥:这句诗表达了诗人对友情的重视和珍视。他认为老朋友能理解他的孤独和隐退,愿意来拜访他,让他感受到人间的温情和美好。同时,他也期待朋友们前来寻访,一起走过石桥,欣赏沿途的风景。这里的“故人”指的是老朋友,他们之间有着深厚的情谊;“寻访”则表示朋友们主动前来拜访,关心和支持着诗人的生活和创作。