老藤绝胜江心竹，岭表分来九节完。
落手有声铿爪甲，化龙无意作波澜。
百年岁月堪扶老，万里山川得纵观。
亦拟穿云采灵药，相邀拄到九真坛。
这首诗是唐代诗人李商隐的《藤杖为友人赋》。下面是对每一句的释义：
- 老藤：指的是一种坚韧的老藤，比喻朋友。
- 绝胜江心竹：比作江心竹子更胜一筹，形容老藤坚韧不拔。
- 岭表：指岭南地区，古代以五岭以北为界，以南为岭外。
- 分来九节完：老藤分成九节，每一节都完整无损，象征朋友关系长久而不变。
- 落手有声铿爪甲：形容老藤落下时的声音如同敲击爪子一般清脆。
- 化龙：比喻成为非凡之人，没有成为英雄的意思。
- 无意：无心去做。
- 波澜：比喻波涛，这里指起伏不定、动荡不安的状态。
- 扶老：扶助老人，这里指帮助朋友度过难关。
- 纵观万里山川：形容对远方的山河美景有着深刻的了解和欣赏。
- 穿云采灵药：比喻追求高深莫测的知识和智慧。
- 相邀拄到九真坛：邀请朋友一起去九真坛（一个传说中的道教圣地），象征着共同追求更高的境界。
翻译如下：
老藤的坚韧胜过江心竹子，从岭南地区来的九节都完好无损。落地声响如敲击爪子般清脆，它没有化为龙却无意掀起波澜。百年岁月能扶助老人，万里山河都能纵览无遗。也像穿云寻找灵药一样，邀请你一起走到九真坛。
赏析：
李商隐在这首诗中通过生动的比喻和形象的语言，赞美了朋友之间的深厚情谊。老藤作为坚韧的象征，与江心竹子相比，展现了友谊的持久和坚固；而九节老藤则象征着朋友关系的圆满和和谐。落手有声铿锵，暗示着朋友之间坚定的信任和支持。诗中的“扶老”和“纵观万里山川”则表达了对朋友的深切关怀和对友情的珍视。最后，邀请朋友一同前往九真坛，更是体现了诗人对于友情和修行的共同追求。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友情的赞美和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。