幽燕春苦寒，岭海冬尚热。
寒暑君备尝，相思最愁绝。
君怀自夷旷，君心秉贞节。
所愿济斯民，艰难底须说。
皇天幸无私，白日照丹阙。
【注释】
北平：即今北京。谢叔宾（856—930）：字季长，河南人。曾任岭南节度使。谪官：降官，被贬为地方官。夷旷：开阔旷达。秉贞节：保持忠贞节操。济斯民：救济百姓。皇天：上天，指皇帝。白日：日光，喻皇帝的光辉照耀大地。
【赏析】
诗以“北平”为题，意在寄予谢叔宾，希望他能像李白一样，在北方的严寒中也能感受到春天的气息，在岭南的酷热中也能感受到冬天的温暖；在仕途上遭遇挫折时，能够保持一颗坦荡、开朗、忠贞的心，不随波逐流，也不怀有私心杂念。
第一二句：“幽燕春苦寒，岭海冬尚热。”这两句是全诗的核心。诗人通过“苦寒”与“尚热”，突出了气候的极端变化，表现了作者对友人所处环境的深切同情。这种强烈的对比，使友人的处境更加艰难，从而激发了作者对他的深深关怀和无限同情。
第三四句：“寒暑君备尝，相思最愁绝。”这句诗的意思是说：你经受住了严寒和酷热的双重考验，但相思之苦却使你倍感痛苦，几乎要绝望了。这里，诗人用“寒暑”、“相思”两个关键词，表达了对友人处境的深切同情。他不仅关心友人的身体安危，更关注他的思想和情绪状态。
第五六句：“君怀自夷旷，君心秉贞节。”这两句是诗人对友人的劝慰之词。他认为，你的胸怀应当像大海一样广阔，不受外界的干扰；你的内心应当像高山一样坚定，不受任何诱惑。这样，你才能更好地面对困境，保持自己的信念和节操。
第七八句：“所愿济斯民，艰难底须说。”这句诗的意思是说：我所希望你的，就是能拯救百姓于水深火热之中。至于你所遇到的艰难困苦，那是必须经历的过程，不必过分担忧。这里，诗人再次表达了对友人的深切关怀和鼓励。他希望友人能够坚定信念，勇往直前，为国家和人民做出更大的贡献。
最后九句：“皇天幸无私，白日照丹阙。”这是一首七言绝句。全诗共八句，每一句都包含了丰富的情感和意象。例如，“幽燕春苦寒”中的“幽燕”指的是今天的北京地区，而这里的“春苦寒”则暗示了当时该地区的寒冷天气；“岭海冬尚热”中的“岭海”指的是今天的广东地区，而这里的“冬尚热”则暗示了那里酷热的气候；“所愿济斯民”中的“斯民”指的是百姓，这里的“济”字表示帮助、救助之意，而最后的“白日”则代表阳光普照、光明磊落的意思。这些元素共同构成了这首诗的整体意象和主题。