蒙蒙灵雨向东来，曙色轩窗面面开。
为爱条风吹润绿，莫教人迹印苍苔。
【注释】
张贞：作者的字。神光楼：在杭州城西，相传为东汉初年道教仙人张道陵曾居此。灵雨：神话中的神仙之雨。东来：向东飘洒而来。曙色：拂晓时分的天色。面面开：处处都开放。条风：指和煦的春风。苍苔：深绿色苔藓。
【赏析】
这首诗描写了诗人观赏春雨时所见的景物及感受。
“蒙蒙灵雨向东来”，首句写景，点出题意。蒙蒙：形容小雨迷蒙的样子，这里指细雨；灵雨：神话中所说的神仙之雨，这里比喻春雨。
“曙色轩窗面面开”，颔联写诗人观雨所见。曙色：拂晓时分的天色。轩窗：高大明亮的窗户。面面开：处处都开放。
“为爱条风吹润绿”，颈联写诗人观雨所感。为爱：因为喜欢。条风：和煦的春风。
“莫教人迹印苍苔”，尾联写诗人观雨所感。莫：不要。迹：足迹、脚印。苍苔：深绿色苔藓。
【译文】
蒙蒙细雨向东飘洒而来，拂晓时分，屋宇轩窗处处都开放。因为喜欢和煦的春风，吹得万物滋润，不要让人踩踏留下脚印，玷污了青青的苔藓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。