朝阳有异士，曾造重华庭。
一鼓南风曲，万物为和平。
东姬及汉晋，秦楚无馀声。
彼或怨以怒，又或淫而倾。
素弦不为理，千载怀幽贞。
美哉昌黎伯，掇拾风雅英。
颀然作十操，拟托周孔名。
辞情或微隐，古意谁能徵。
抱琴适东海，乃遇邹阳生。
广操一紬绎，援琴为我听。
三叹有遗音，始足扩其情。
天地既寥廓，日月行清明。
夜忽梦圣哲，吾衰感精灵。
起谢抱琴士，伐木何丁丁。
长揖出门去，幽思秋冥冥。
朝阳有异士，曾造重华庭。
朝阳：指太阳，这里代指贤明的君主。
曾：曾经，表示过去。
造：来到，到达。
重华庭：重华庭，传说中舜帝所建，位于东方。
一鼓南风曲，万物为和平。
一鼓：击鼓，用鼓声召集。
南风曲：南风乐章，古代一种歌颂南方风物的乐章。
和：和谐，和平。
东姬及汉晋，秦楚无馀声。
东姬：指美女东邻姬。汉晋：指汉、晋两朝。
秦楚：指秦国和楚国。馀声：余音，指乐曲结束之后留下的声音。
彼或怨以怒，又或淫而倾。
彼：他。
怨以怒：怨恨并愤怒。
淫而倾：沉溺其中，行为放荡。
素弦不为理，千载怀幽贞。
素弦：未染色的琴弦。理：弹奏。
怀幽贞：怀念高尚的道德品质。
美哉昌黎伯，掇拾风雅英。
美哉：赞美，好。
昌黎：指唐代著名诗人白居易。
掇拾：拾取、捡起。
风雅英：高雅而有才华的人。
颀然作十操，拟托周孔名。
颀然：高峻的样子。
十操：十首乐曲。
拟托：比喻。
周孔名：孔子和儒家学派的声誉。
辞情或微隐，古意谁能徵。
辞情：言辞和情感。
微隐：隐约不显。
古意：古典意义。
徵：证明，表明。
抱琴适东海，乃遇邹阳生。
抱琴：抱着琴。
适东海：前往东海。
邹阳生：春秋时期齐国人，字文通。
广操一紬绎，援琴为我听。
广操：广陵散，一种古琴曲。
紬绎：仔细研究，详细解说。
援琴：拿起琴弹奏。
为我听：为我演奏。
三叹有遗音，始足扩其情。
三叹：三次叹息。
遗音：遗留下来的音乐声。
始足：足以。
扩：扩展，扩大。
天地既寥廓，日月行清明。
天地：天空和大地。
寥廓：空旷辽阔。
日月：天体中发光的部分。
行：运行。
日月行清明：指日月运行，光明清朗。
夜忽梦圣哲，吾衰感精灵。
夜忽梦：夜间忽然梦见。
圣哲：圣人和贤者。
感：感激，感动。
吾衰：我衰弱。
感精灵：被圣哲的灵性所感动。
起谢抱琴士，伐木何丁丁。
起谢：站起来感谢。
抱琴士：拿着琴的人。
伐木：砍柴。
何丁丁：多么忙碌啊。
长揖出门去，幽思秋冥冥。
长揖：拱手行礼。
幽思：沉思，深思。
冥冥：昏暗不明。