名重天阍侍太微，昔年南国秉枢机。
人归绿野身犹健，兵满红尘世已非。
止水亭前风淅淅，鄱阳城外草依依。
棣华相映人间瑞，节惠隆名世所稀。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。“丞相江公”“知府江公”是诗人对两位名臣的尊称。这两句诗是说这两位名臣都身居要职，位高权重，在朝中侍奉皇上，掌管着国家的大政大权。“人归绿野身犹健，兵满红尘世已非。”意思是他们回到故乡后，依然身体健康、精神饱满；而那些身披战甲、驰骋于疆场的将士们则已疲惫不堪，身心俱疲，已经不复当年的锐气了。“止水亭前风淅淅”，意思是他们在止水亭前的清风中，仿佛听到了自己的心声：“我们虽然已经离开了战场，但却依然心系国家，时刻不忘报效朝廷。”这句诗表现了作者对两位名臣的崇敬之情。“鄱阳城外草依依”，意思是站在鄱阳城外望着那一片萋萋的芳草，不禁想起了当年自己曾经驰骋疆场杀敌的情景，如今已是白发苍苍，两鬓斑白。这句诗表现了作者对战争的厌恶和对和平的渴望。“棣华相映人间瑞，节惠隆名世所稀”。意思是说两位名臣就像那棣棠花一样相互辉映，这是人间难得的吉祥之物；他们的节操和美德像春日里的阳光一样温暖人心，是世间罕见的美事。最后一句是说两位名臣不仅为国家立下了巨大的功绩，而且他们还以自己的德行影响了后人，使人们敬仰不已。
【答案】
丞相江公 知府江公
名重天阍侍太微，昔年南国秉枢机。
人归绿野身犹健，兵满红尘世已非。
止水亭前风淅淅，鄱阳城外草依依。
棣华相映人间瑞，节惠隆名世所稀。
译文：
这两位名臣都身居要职，位高权重，在朝中侍奉皇上，掌管着国家的大政大权。他们回到故乡后，依然身体健康、精神饱满；而那些身披战甲、驰骋于疆场的将士们则已疲惫不堪，身心俱疲，已经不复当年的锐气了。站在鄱阳城外望着那一片萋萋的芳草，不禁想起了当年自己曾经驰骋疆场杀敌的情景，如今已是白发苍苍，两鬓斑白。他们就像那棣棠花一样相互辉映，这是人间难得的吉祥之物；他们的节操和美德像春日里的阳光一样温暖人心，是世间罕见的美事。最后一句是说两位名臣不仅为国家立下了巨大的功绩，而且他们还以自己的德行影响了后人，使人们敬仰不已。