典教出中州，趋庭忆河县。
长波泻天堑，挂席过淮甸。
游云澹飞雨，碧树郁葱茜。
岂不烦尔思，临衢极深盼。
繁华贵知止，道养沐殊眷。
日暮念游方，升堂慰情恋。
论交我无晚，结分诚婉娈。
怅望王屋云，怀人梦中见。
【解析】
此题考查考生对古诗文的鉴赏能力。鉴赏诗歌，首先要读懂诗的内容和思想情感。然后结合写作背景、作者生平及注释等进行分析。答题时注意不要出现病句，尽量用原诗句回答问题，并注意措辞。
本题要求考生对这首诗逐句释义：送李端甫归覃怀。“典教出中州”“长波泻天堑”是交代送别的地点和时间；“挂席过淮甸”“游云澹飞雨”“碧树郁葱茜”是描绘送别途中的景象；最后两句是表达诗人的情感。
参考译文：
我从小跟随老师学习经术，现在你将离开中原返回家乡，我在洛阳思念你。
大江滔滔奔流不息，你乘船渡过长江。
你驾着小船从南方归来，一路上飞沙走石，大雨倾盆。
那绿树林荫浓密葱茏，映衬着红彤彤的朝霞。
我不禁要问：你为何如此思恋故乡？
在繁华喧嚣中知道适可而止，修养身心得到圣人的恩宠。
夕阳西下的时候我想你在外漂泊，登上厅堂来抚慰我思念亲人的感情。
我们交朋友不嫌晚，结为知己情谊深厚。
我怅然望着王屋山的云雾，思念的人儿出现在梦中。
【答案】
①典教：受业于老师，学习经术。中州：洛阳，这里指代作者的家乡。河县：河南巩县，即杜甫祖籍地，这里借指家乡。②长波：长江。泻天堑：长江奔腾东去，如泻天河一般。挂席：船帆高悬。过淮甸：船驶过淮南地区（今江苏、安徽一带）。③游云、飞雨：喻指诗人的旅途。飞雨：形容雨势猛烈。④碧树、郁葱茜：形容树木青翠茂盛。⑤尔：你。⑥日暮：傍晚。念：思念。游方：在外奔波求官。⑦升堂：登堂入室，这里指进入仕途。⑧论交：结交朋友。我无晚：意谓我交友不分早晚。⑨结分：缔结友情，结下深厚的交情。婉娈：温顺柔美的样子。⑩怅望：惆怅地凝望着。王屋：山名，在今河南省济源市西北。