太湖三万六千顷，灵槎倒压青天影。
大鱼吹浪高如山，小鱼卷鬣为龙盘。
群鱼联腴伐桴鼓，势同三军战强卤。
长网大罟三百尺，拦截中流若环堵。
吴王宫中宴未阑，银丝斫脍飞龙鸾。
太官八珍奉公子，猩猩赪唇鲤鱼尾。
洞庭木落天南秋，黄芦满天飞白鸥。
江头吹笛唤渔舟，与君大醉岳阳楼。

诗句翻译：

  • 太湖三万六千顷，灵槎倒压青天影。
  • 太湖覆盖了三万六千顷的水面，灵槎（即神箭）射向青天，留下美丽的影像。
  • 大鱼吹浪高如山，小鱼卷鬣为龙盘。
  • 巨大的鱼激起波浪高耸如山，小的鱼卷起尾巴好像龙盘曲。
  • 群鱼联腴伐桴鼓，势同三军战强卤。
  • 一群鱼在肥沃的水草丛中捕鱼，气势如同三军的战士一样勇猛。
  • 长网大罟三百尺，拦截中流若环堵。
  • 长长的渔网和大网有三百尺长，拦截中流就像围住了一堵墙。
  • 吴王宫中宴未阑，银丝斫脍飞龙鸾。
  • 吴王的宫室里宴还没有结束，银丝切的鱼片像飞龙一般盘旋。
  • 太官八珍奉公子，猩猩赪唇鲤鱼尾。
  • 太官献上八种珍贵的食物给公子享用，红色嘴唇的小公鸡和金黄色的鲤鱼尾巴。
  • 洞庭木落天南秋，黄芦满天飞白鸥。
  • 洞庭湖边的树木开始落叶，秋天的天气在南方的天空下，黄芦荡漾着白色的鸥鸟。
  • 江头吹笛唤渔舟，与君大醉岳阳楼。
  • 江边响起笛声，呼唤渔船，与你一起在大醉后登上岳阳楼。

赏析：
这首诗描绘了一幅生动的捕鱼场景。诗人通过细腻的笔触，将太湖的壮丽景色、捕鱼者的英勇形象以及宴会的热闹场面描绘得栩栩如生。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使画面更加生动有趣。同时，诗中也透露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。