子到巳宫乾体足，午至亥终重起复。
返还消长炼阴阳，谁人识得真金木。
卯酉从兹见木金，甲庚之体本浮沉。
周回既未三十辐，一月推排见毂心。
二月斗旋西首杓，四阳应候榆荚落。
八月魁临正酉方，齑麦秋芽知木作。
剥卦丹成却杀人，九还来活却回魂。
伯阳白狗暂亡处，此事问君闻不闻。
饵来宿疾般般起，遂易皮毛兼骨髓。
玉肌皓齿反童来，别是桃源一仙子。
刀圭点汞变黄金，铅锡沾得色愈深。
肘后袖之游八极，经行山海鬼神钦。
神丹至真非有质，三卷参同标不一。
好认日精并月华，分明不是世间物。
误者朱砂与水银，更将金石用为真。
真金欲死如灰土，因此得名明窗尘。
我曾隐密逢师指，即是华池正神水。
得道凭缘出自然，富有之门谁信此。
世眼窥余病染躯，便言病累此言虚。
诗句：
- 子到巳宫乾体足，午至亥终重起复。
- 返还消长炼阴阳，谁人识得真金木。
- 卯酉从兹见木金，甲庚之体本浮沉。
- 周回既未三十辐，一月推排见毂心。
- 二月斗旋西首杓，四阳应候榆荚落。
- 八月魁临正酉方，齑麦秋芽知木作。
- 剥卦丹成却杀人，九还来活却回魂。
- 伯阳白狗暂亡处，此事问君闻不闻。
- 饵来宿疾般般起，遂易皮毛兼骨髓。
- 玉肌皓齿反童来，别是桃源一仙子。
- 刀圭点汞变黄金，铅锡沾得色愈深。
- 肘后袖之游八极，经行山海鬼神钦。
- 神丹至真非有质，三卷参同标不一。
- 好认日精并月华，分明不是世间物。
- 误者朱砂与水银，更将金石用为真。
- 真金欲死如灰土，因此得名明窗尘。
- 我曾隐密逢师指，即是华池正神水。
- 得道凭缘出自然，富有之门谁信此。
- 世眼窥余病染躯，便言病累此言虚。
译文：
古神仙身事歌
你走到巳宫时，身体已经足够强壮，
到了午位结束时，又重新开始。
回归于阴阳的消长之中，谁能真正了解？
在卯酉两方位中显现木星和金星，
甲和庚的形体本就是浮沉不定。
圆环一周没有三十根辐条，一个月的时间就可以推算出来。
二月份北斗星转向西首的位置，
四时中的阳历节气榆荚会掉落。
八月份奎星在正西方位，
米麦发芽生长就知道是秋天。
剥卦完成丹药变成石头，但却杀了人，
九转还阳来解救生命，但却又让人死去。
伯阳真人的白狗暂时消失的地方，
这件事情你听说过吗？
药物吃了可以治愈各种疾病，
所以皮肤毛发以及骨髓都得到了改变。
白玉般洁白的肌肤，皓齿如同初生的婴儿，
这是另一个桃花源中修炼成仙的女仙。
把药物磨成丹药后点化成了黄金，
把铅和锡等金属弄脏了颜色更加深厚。
手臂上佩戴着药物后可以遨游八极，
行走山川大海鬼神都会感到敬畏。
这神仙的丹药是真正的无物之物，
它有三卷书《参同契》却无法辨识其内容。
想要认出太阳的精华还有月亮的光芒，
这分明不是世间所有的东西。
如果误用了朱砂和水银，再把它们当作金石使用。
真正的金子如果死亡就会变成灰土，
因此得名明窗尘。
我曾经秘密地遇到了一位老师的指示，
那便是华山脚下的神仙水。
通过修炼得到道法是出自自然，
富有的人谁会相信这个道理？
世人的眼睛只看到我的病态，
却不知道这是我身上的疾病拖累了他们。