假道廛中仿此伦,口中无论可惊人。
不知文字不修行,贫苦分明是惰民。
修仙须是先功行,行满天人陶性命。
空言慕道不修心,一死还因心未净。
又有轻知便卓庵,沽名钓誉效图南。
无成回首并身死,翻遣时人起谤谈。
又有博知禅语者,心头万象元难舍。
一日行尸身暴亡,众云迁化并尸解。
大道逢真理不然,上升拔宅古今传。
迷途术误还身死,却话神仙形不仙。
试想妖讹邪幻术,飞空履水犹周悉。
何况神仙变化门,不能反老留形质。
度生济死须是丹,五行换过形坚完。
金丹自得天人寿,诸术唯暂可延年。
仙诀明传在人世,三洞四辅何胜计。
高仙自古出王公,偏见凡愚安得济。
昔日天师遇老君,受经千帙降天文。
葛洪万卷犹为少,思邈隐居皆博闻。
昔人通悟凭文义,今人偏执师贫士。
这首诗的注释如下:
古神仙身事歌
假道廛中仿此伦,口中无论可惊人。
不知文字不修行,贫苦分明是惰民。
修仙须是先功行,行满天人陶性命。
空言慕道不修心,一死还因心未净。
又有轻知便卓庵,沽名钓誉效图南。
无成回首并身死,翻遣时人起谤谈。
又有博知禅语者,心头万象元难舍。
一日行尸身暴亡,众云迁化并尸解。
大道逢真理不然,上升拔宅古今传。
迷途术误还身死,却话神仙形不仙。
试想妖讹邪幻术,飞空履水犹周悉。
何况神仙变化门,不能反老留形质。
度生济死须是丹,五行换过形坚完。
金丹自得天人寿,诸术唯暂可延年。
仙诀明传在人世,三洞四辅何胜计。
高仙自古出王公,偏见凡愚安得济。
昔日天师遇老君,受经千帙降天文。
葛洪万卷犹为少,思邈隐居皆博闻。
昔人通悟凭文义,今人偏执师贫士。
译文:
假道廛中仿此伦,口中无论可惊人。
不知文字不修行,贫苦分明是惰民。
修仙须是先功行,行满天人陶性命。
空言慕道不修心,一死还因心未净。
又有轻知便卓庵,沽名钓誉效图南。
无成回首并身死,翻遣时人起谤谈。
又有博知禅语者,心头万象元难舍。
一日行尸身暴亡,众云迁化并尸解。
大道逢真理不然,上升拔宅古今传。
迷途术误还身死,却话神仙形不仙。
试想妖讹邪幻术,飞空履水犹周悉。
何况神仙变化门,不能反老留形质。
度生济死须是丹,五行换过形坚完。
金丹自得天人寿,诸术唯暂可延年。
仙诀明传在人世,三洞四辅何胜计。
高仙自古出王公,偏见凡愚安得济。
昔日天师遇老君,受经千帙降天文。
葛洪万卷犹为少,思邈隐居皆博闻。
昔人通悟凭文义,今人偏执师贫士。