借骑白鹤访茅君,琪树秋声隔夜闻。
料得山中张道士,开门先扫鹤巢云。
【解析】
此诗写诗人将游茅山先寄张伯雨。借骑白鹤访茅君,琪树秋声隔夜闻。料得山中张道士,开门先扫鹤巢云。首句“借骑白鹤访茅君”,以“借”字开篇,既写出了诗人的虔诚与恭敬,也表明了他此行的目的。接着“琪树秋声隔夜闻”一句,不仅交代了他这次出游的时间,而且点明了他所要探访的对象。最后两句“料得山中张道士,开门先扫鹤巢云”,更是直接点出张伯雨的名字,同时也表明了此次出游的缘由,即为了拜访他。
这首诗语言简练,意境优美,富有生活气息。在表现手法上,诗人善于运用比喻的修辞手法,使诗歌更加生动形象,如“琪树秋声隔夜闻”,“琪树”是仙人所居之宅,此处指茅山;“秋声”则暗示了诗人此时身处深秋时节。此外,诗人还巧妙地运用了借代的修辞手法,如“白鹤”就是仙鹤,此处代指茅山;“张道士”则是指茅山中的一位道士。这些修辞手法的运用,使得整首诗更加富有韵味,更具有艺术感染力。
【答案】
译文:我骑着白鹤去访问茅山,夜里听到了秋声,估计是茅山中的张道士在打扫白鹤的巢穴。
赏析:
《将游茅山先寄道士张伯雨》是宋代文学家陆游所作的一首七绝。这首诗描写了诗人将游茅山之前,先给茅山中的道士张伯雨送去一封信,表达自己对茅山的向往之情。全诗语言简练,意境优美,富有生活气息。