白似杨花暖似烘,纤尘难到黑甜中。
软铺香絮清无比,醉压晴霜夜不融。
一枕和秋眠落月,五更飞梦逐西风。
谁怜宿雁江汀冷,赢得相思旧恨空。

【解析】

  1. “芦花被”:指用芦苇编织成的被子。“被”,是床的附属品,用来盖在身上御寒的。
  2. 译文:白色的芦花比杨花还要洁白,暖和得像炉火一样。纤尘难到黑甜中。
  3. 赏析:首句写芦花被的颜色和质地,以白、暖、软等词语描绘,突出其洁白无瑕,温暖如火,柔软舒适的特点。第二句写芦花被的用途,可以抵御寒冷,使睡者进入甜蜜的梦乡。第三、四句通过比喻手法,写出了芦花被的质地轻盈、蓬松,且具有防寒保暖的功能,使人在夜晚也能保持温暖。第五、六两句描写的是诗人在寒冷的夜晚里,躺在温暖的芦花被中,梦见自己回到了家乡,与家人团聚。最后一句表达了诗人对于这种温暖舒适生活的珍惜之情。诗人借景抒情,通过对芦花被的描绘,抒发了自己对故乡的思念之情。
    【答案】
    ①“芦花被”:指用芦苇编织成的被子。②“白似杨花暖似烘”:芦花的颜色白净如雪,质地柔软,像炉火那样暖和。③“纤尘难到黑甜中”:即使有微尘也飞不过去。黑甜:形容睡得香甜。④“软铺香絮清无比”:这床芦花被柔软蓬松,像一层厚厚的香絮,清香宜人。⑤“醉压晴霜夜不融”:这床芦花被像压着一层厚厚的晴霜,夜里也不会融化。⑥“一枕和秋眠落月”:我在这芦花被中度过一个秋天,直到月亮落山才睡去。⑦“五更飞梦逐西风”:我在梦中随着阵阵秋风飘向远方。⑧“谁怜宿雁江汀冷”:可有谁知道那些宿在江边的鸿雁,它们的栖息之地多么寒冷。⑨“赢得相思旧恨空”:只因为思念家乡和过去的种种遗憾,如今连一点相思之情都不再存在了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。