稳棹红衣泛渺茫,风帆浪楫水云乡。
晓撑太华半峰月,晚载西湖十里香。
藕放雪丝应作缆,荷敧翠柄若为樯。
不须更捧金仙足,太乙真人梦正凉。
这首诗是唐代诗人王建的《莲叶舟》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析。
稳棹红衣泛渺茫,风帆浪楫水云乡。
释义:稳定地划着红色的船桨,在水面上航行。风吹着帆和桨,就像在水天一色的地方一样。
译文:稳定地划着红色的船桨,在水面上航行。风吹着帆和桨,就像在水天一色的地方一样。晓撑太华半峰月,晚载西湖十里香。
释义:清晨撑着小船,看到太华山的半边月亮;晚上把船装满荷花的香气,运到西湖去卖。
译文:清晨撑着小船,看到太华山的半边月亮;晚上把船装满荷花的香气,运到西湖去卖。藕放雪丝应作缆,荷敧翠柄若为樯。
释义:荷叶上的露水好像缆绳,荷花的茎杆好像船桅。
译文:荷叶上的露水好像缆绳,荷花的茎杆好像船桅。不须更捧金仙足,太乙真人梦正凉。
释义:不必再去捧取金仙的脚,因为太乙真人正在做梦。
译文:不必再去捧取金仙的脚,因为太乙真人正在做梦。
这首诗是一首描写荷花美景的诗。诗人通过描绘荷花的生长环境和荷花的美丽形态,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。同时,也反映了诗人对于人生哲理的思考和对于超脱俗世的追求。