曕彼阿丘,神禹秘之。
茂荫嘉树,清泛芳池。
临流引觞,衎衎以嬉。
俯仰千古,逝者如斯。
【译文】
仰望那阿丘,是大禹秘密地藏起的。
茂盛的树木,清亮的池水。
临流而饮,欢乐自在。
俯仰之间,千古如斯。
【注释】
曕:同“瞩”,凝视。
阿丘:山名,在今河南省济源市西南。
神禹秘之:指大禹将这座山秘密地封存起来。
嘉树:美盛的树木。
清泛:清澈泛溢。
芳池:美丽的池水。
衎衎以嬉:快乐自在地饮酒作乐的样子。
俯:低头。
仰:抬头。
千古:千年,形容时间长久。
逝者:流逝的时间,这里指流水。
【赏析】
《雩咏亭续兰亭会补侍郎谢瑰诗》是唐代诗人李白所作的一篇七绝诗。全诗通过对雩咏亭的描绘,赞美了大自然的美好风光和人们对美好生活的向往之情。