忆昨相过寂寞滨,白头倾盖岂如新。
惊回赤壁三更梦,开遍桃花一树春。
顾我老为思枥马,怜君远作倚楼人。
黄公垆畔三株树,留待来时醉挂巾。
忆昨相过寂寞滨,白头倾盖岂如新。
惊回赤壁三更梦,开遍桃花一树春。
注释:昨天我们曾经相聚在边远的海滨小城,那时我们还都是年轻的面孔,互相敬酒畅谈。然而如今已经白发苍苍,彼此之间的交往已经无法像从前那样亲密了。突然之间,我被一阵梦境惊醒,仿佛回到了那个赤壁大战的夜晚,梦中的火光照亮了整个战场,而醒来后只看到了满树的桃花。
顾我老为思枥马,怜君远作倚楼人。
注释:看着你年岁渐长,我却依然像一匹未被驾驭的良马一样四处奔波。而我,则只能远远地站在高楼之上,思念着你这样的佳人却无法与她共同生活。
黄公垆畔三株树,留待来时醉挂巾。
注释:黄公垆边的这三棵古柳树,就像一位老者,静静守候在岁月的长河中。它们见证了我们曾经的欢声笑语、离别时的泪水和重逢的喜悦。如今,我决定在下次归来的时候,一定要带上美酒,在这里与你一同醉倒,让那挂在腰间的酒巾随风飘扬。