玉子冈头秋杳冥,石床摘阮素琴停。
枇杷花开如雪白,杨柳叶落带烟青。
每闻投壶笑玉女,不堪鼓瑟怨湘灵。
酒阑秉烛坐深夜,细雨小寒生翠屏。
诗句释义:
- 玉子冈头秋杳冥 - “玉子冈”可能指的是一个地名或是某种特定的地貌,“秋杳冥”则形容秋季的景色显得朦胧而遥远。
- 石床摘阮素琴停 - “石床”可能是一个石头做成的小平台,“摘阮”即弹阮,“素琴停”表示弹奏的琴声悠扬而宁静。
- 枇杷花开如雪白 - “枇杷花”是春天常见的植物,此处用以形容其洁白如雪的美丽。
- 杨柳叶落带烟青 - “杨柳”通常春天盛开,秋天落叶,“带烟青”描绘了叶子随风飘落的情景,给人一种清新的感觉。
- 每闻投壶笑玉女 - “投壶”是一种古代的射箭游戏,女子参与,“笑玉女”形容游戏中女子欢笑的场景。
- 不堪鼓瑟怨湘灵 - “鼓瑟”是弹奏古琴的一种形式,“怨湘灵”则是对湘江女神的哀怨,这里表达了一种音乐与情感的结合。
- 酒阑秉烛坐深夜 - “酒阑”意味着饮酒结束,“秉烛”则点明了夜晚的氛围,“坐深夜”描述了时间是在夜晚。
- 细雨小寒生翠屏 - “细雨”和“小寒”都是形容天气的词语,“生翠屏”则描绘了细雨落在绿色屏风上的景象,给人一种宁静而美丽的感觉。
译文:
在玉子冈头,秋天的风景让人感到遥远和神秘;石床上,阮咸的素琴静静地被搁置着。春天的时候,我们常常听到人们在石床上弹奏阮咸,声音清脆悦耳;而现在,只有石床和阮咸在静静的等待着什么。每当春天来临的时候,我们就会看到枇杷花盛开,白色的花瓣如同雪花一般美丽;到了秋天,杨柳的叶子也开始凋零,带着一抹淡淡的青色。每次我听到人们玩投壶的游戏,都会情不自禁地笑出声来,仿佛看到了可爱的玉女们在玩耍;然而,当我听到那些弹奏古琴的人,心中却不由自主地产生了对湘江女神的深深哀婉。当夜幕降临、灯火通明时,我们便会聚在一起,享受这难得的宁静;而在这宁静之中,又有谁会不被那细雨中的绿色屏风所吸引呢?
赏析:
这首诗是一幅生动的画面,通过细腻的笔触展现了作者对自然美景的热爱以及对生活中细微之处的感慨。诗中不仅描绘了季节更替时的景色变化,还通过人物的活动展现了人与自然的交流。整体上,这首诗语言优美,富有画面感,读来让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中,感受到那份宁静与美好。