洱水何雄壮，源流自邓川。
两关龙首尾，九曲势蜿蜒。
大理城池固，金汤铁石坚。
四洲从古号，三岛至今传。
罗阁凭巘崄，蒙人恃极边。
要当兵十万，不数客三千。
世祖亲征日，初还一统天。
雨师清瘴疠，风伯扫氛烟。
民物因蕃富，封疆近百年。
点苍山色好，铭刻尚依然。
【解析】
此诗首句点明题目，即“西洱河”。颔联写西洱河的源流。颈联写西洱河的地势。尾联写西洱河的功绩。最后两句写西洱河的功绩。
【答案】
译文：
洱水多么雄壮，源头来自邓川。
两关龙首尾，九曲势蜿蜒。
大理城池坚固，铁石金汤坚不可摧。
四洲从古称名，三岛至今传颂。
罗阁凭高险，蒙人恃极边。
要出兵十万，不数客三千。
世祖亲征日，初还一统天。
雨师清瘴疠，风伯扫氛烟。
民物因蕃富，封疆近百年。
点苍山色好，铭刻尚依然。
赏析：
本诗首句点明题目，即“西洱河”，是一篇记叙性很强的咏史诗。全诗以西洱河的自然景观为线索，先写自然景观，次写人文景观，最后总结西洱河的功绩，歌颂了西洱河的功绩。作者用“要兵十万，不数客三千”来概括西洱河在历史上的作用和贡献，突出了其在军事上的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。