日暮江南歌采蘋，春风催起宦游人。
鸥边水叶侵衣碧，马首山花照眼新。
公子文章应独步，参军案牍漫相亲。
也知伯仲能忠孝，当上潘舆送喜频。
【注释】
江南：指长江以南的地区，这里泛称江南地区。采蘋：一种水草。
催起：催人起床，此处形容春风的催促作用。
鸥边：江边的鸥鸟。
马首：马的头。
伯仲：兄弟，朋友之间的比较。
潘舆：古代的一种车名，此处泛指轿子之类。
【译文】
日落的时候在江南吟唱采蘋，春风催促着你匆匆出发去上任。
碧绿的水面和岸边的水草随风飘荡，映入眼帘的是一片新绿的花海。
你的诗文才情应该独步天下，参军的工作虽然琐碎却与你亲如手足。
知道你是一个忠诚孝顺的人，当上高官后定会频频来送行。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，写的是诗人送赵季文（字君实）去湖州知事的情景。首联“日暮江南歌采蘋，春风催起宦游人。”以日暮、风起写景，渲染气氛。“日暮”点明时间，“江南”写出地点，“歌采蘋”点明了送别的场合。“春”字点明了季节，“催起”则点明了人物活动的原因：“宦游人”。这两句是全诗的开头，一开篇就给读者以清新的感觉。颔联“鸥边水叶侵衣碧，马首山花照眼新。”颈联“公子文章应独步，参军案牍漫相亲。”尾联“也知伯仲能忠孝，当上潘舆送喜频。”诗人用优美的语言描绘了一幅送别的画面，表达了诗人对友人的祝愿之情。
本诗首联“日暮”点出时间，“江南”点明地点，“歌采蘋”点明了送别的场合。“春”字点明了季节，“催起”则点明了人物活动的原因：“宦游人”。这两句是全诗的开头，一开篇就给读者以清新的感觉。颔联“鸥边水叶侵衣碧，马首山花照眼新。”颈联“公子文章应独步，参军案牍漫相亲。”尾联“也知伯仲能忠孝，当上潘舆送喜频。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。