金粟枝头十二红,何年飞向广寒宫。
素娥只爱青鸾舞,且近琼楼立晚风。
诗句释义:
- 金粟枝头十二红,何年飞向广寒宫。
- 金粟:金黄色的果实,这里指桂花。
- 十二红:形容桂花的颜色鲜艳,像十二种红色的花朵。
- 何年:何时。
- 飞向广寒宫:比喻桂花飘落到人间,象征着美好的事物降临或美好的愿望实现。
- 素娥只爱青鸾舞,且近琼楼立晚风。
- 素娥:嫦娥,传说中的月宫仙女。
- 青鸾舞:青鸾是一种神话中的神鸟,常用来比喻美好的事物。
- 琼楼:美玉砌成的楼宇,这里泛指美丽的宫殿。
- 且近琼楼立晚风:意思是在美丽的宫殿前欣赏傍晚的风。
译文:
桂花树上挂满了金黄的果实,就像十二颗红色的花一样耀眼。我无法知道这些桂花是什么时候飞到了广寒宫,成为了那里的一部分。我只喜欢看到青鸾在天空中翩翩起舞,仿佛在享受着夜晚的风拂面。
赏析:
这首诗描绘了诗人对自然美景的赞美。开头两句通过“金粟枝头十二红”和“飞向广寒宫”的意象,营造出一种神秘而又美丽的画面,让人联想到桂花的美丽与高洁。接下来的“素娥只爱青鸾舞”,则巧妙地引用了嫦娥的形象,将嫦娥与青鸾结合,寓意着美好的事物总是受到人们的偏爱。最后一句“且近琼楼立晚风”,将诗人的情感推向高潮,表达了他对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然之美,又表达了诗人的情感世界。