清时何事及宵征，人马萧萧夜向明。
历块风前微有影，衔枚月底寂无声。
一身转战三千里，数骑看为百万兵。
待得烧灯佳节过，烽烟永息贺升平。
诗句解读与赏析
- 清时何事及宵征 - 这句表达了作者对于朝廷在太平时期的军事行动的疑问或感慨。”清时”指的是和平时期，而”宵征”则指夜间的军事行动，通常用于表达对这种不必要战争的疑惑。
译文
在和平时代为什么要进行夜间的征战呢？
- 人马萧萧夜向明 - “萧萧”形容声音或风声，这里可能用来形容军队行进的声音，而”夜向明”则表明是在夜晚行军，但方向是朝天亮的方向前进。这两句描绘了一个场景：尽管是在晚上行军，军队的行进声却清晰可辨，甚至能够传到天亮。
译文
人马的声响在夜色中清晰可闻，朝着天亮的方向前行。
- 历块风前微有影 - “历块”在这里可能是指风吹过的地方留下的痕迹或痕迹。”微有影”表示虽然只有细微的迹象，但足以引起注意。这反映了诗人在观察自然现象时敏锐的洞察力。
译文
风吹过后，留下了一些踪迹，虽然不多但却引人注目。
- 衔枚月底寂无声 - “衔枚”是一种古代行军时为了防止喧哗和泄露信息而采用的措施。”寂无声”则强调了即使在月黑风高的情况下，行军依然保持沉默。这两句描绘了行军时的静谧和纪律性。
译文
尽管是月黑之夜，士兵们还是严格遵守命令，保持绝对的安静。
- 一身转战三千里 - “一身转战三千里”意味着一个人独自承担了三千里地的征战任务，这可能暗示了这位将领的勇敢和牺牲精神。同时，这也反映了战争中的残酷现实，即士兵需要单独面对艰苦的环境。
译文
他一人肩负三千里地的征战重任，展现了其英勇与牺牲。
- 数骑看为百万兵 - “数骑”指的是少数的士兵，而”百千万兵”则代表了大量的兵力。这两句诗通过对比，强调了战场上士兵的数量与实际战斗能力的悬殊差距。
译文
即使只是少数士兵，也足以对抗大量的敌人，显示了军队的实力。
- 待得烧灯佳节过，烽烟永息贺升平 - “烧灯佳节”通常是指在农历新年期间放烟花以示庆祝。”烽烟永息”则意味着战争结束，不再有烽火连天。”贺升平”则是表达庆祝和平的吉祥话。这两句表达了诗人对于战争结束、国家重归和平的喜悦之情。
译文
直到元宵节到来，我们才能享受和平的日子，感谢战争带来的安宁。
结语
整首诗以简洁的语言表达了诗人对和平的向往和对战争的反思。通过对比和平时期与战争时期的差异，诗人展现了战争的残酷和对和平的渴望。同时，诗歌也体现了诗人作为战士的骄傲和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。