绕室云闲似我，对溪山秃如僧。
住宅碧筠黄树，生涯白藕红菱。
午市归农负担，夜邻返棹呼灯。
钓弋俱当此境，野翁靡所不能。
【注释】
尚湖：即太湖的别称。
闲似我：形容云彩悠闲自得，像作者一样。
对溪：指面对溪流。 秃：指光秃。
碧筠（qin）：绿色的竹竿。黄树：黄色的树。
白藕：白色的莲藕。红菱：红色的菱角。 午市：正午市场。归农：回家务农。负担：担子。 夜邻：夜晚邻居。返棹：返回船头。呼灯：叫唤灯光。
钓弋（yi）：钓鱼和射箭。当此境：面对这种境界。靡（mǐ）所不能：没有什么不能。
【译文】
环绕着居室的云彩悠闲自在，就像我一样；面对清澈的小溪山峦，它们光秃秃的样子就像一位僧人。
房屋四周长满青翠的竹子和黄色的树木，我的生涯就是种白藕、养红菱。
中午回到市集上务农，挑着沉重的担子回家；晚上邻居回来时叫唤灯光。
钓鱼和射箭都能在此境地施展技艺，我无所不能。
【赏析】
这首诗描写了诗人在尚湖居住时的日常生活，表现了诗人悠然自得的心境。首联写尚湖之景，“闲似我”写出诗人的心境，“秃如僧”写出环境的清幽，“碧筠”和“黄树”写出尚湖四季常绿的特点。二联写诗人的生活，“白藕红菱”写出尚湖的物产丰富，体现了尚湖的自然美。颔联写尚湖的市场生活，“午市”“归农”都突出了尚湖的宁静。颈联写尚湖的夜景，“呼灯”表现出尚湖的静谧。尾联写诗人尚湖的垂钓和射箭等技艺，表达了诗人热爱自然、热爱生活的情感。全诗意境优美，语言清新，富有情趣，是一首优秀的田园诗。整首诗以尚湖为背景，通过描绘尚湖的环境、景色以及诗人在其中的活动，展现了一幅和谐优美的自然画卷，同时也表达了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。