芦苇萧萧奏轻，烟雨隔南洲。小航冒冷，孤帆披湿，一路吟讴。
闲人俨似天随子，幽兴五湖秋。相知只在，渡头渔叟，沙嘴眠鸥。

【解析】

“萧萧”，形容芦苇的声音，也形容风声。

【答案】

译文：轻风吹过芦苇，烟雨笼罩南边的小洲，小船冒寒冒着冷雨，孤帆被雨水浸湿，一路吟唱着《楚辞》。我闲居无事，像天随子一样悠然自得，五湖一带的秋天，只有渡口的老渔翁和沙嘴边的鸥鸟与我相知。

注释：华湖：指西湖。芦苇萧萧奏轻，烟雨隔南洲。小航冒冷，孤帆披湿，一路吟讴。

赏析：词中描绘了一幅清幽静美的西湖秋景图，抒发了作者寄情山水的闲适心情。上阕写景，下阕抒情，情景交融，意境优美，语言清新自然，耐人咀嚼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。