白日坠西山,明朝出东海。
天地无终期,万物岂能待。
繁花重露零,高岸深谷汇。
昨见朱颜酡,今看霜鬓改。
泛舟登蓬瀛,蓬瀛果谁逮。
诗句释义:
“白日坠西山,明朝出东海”:太阳在西方落下,东方的太阳又升起。这里通过日落和日出,象征时间的流逝和生命的循环。
“天地无终期,万物岂能待”:天地之间没有永恒的期限,万物不可能等待。这句话表达了对生命无常和世事变幻的感慨。
“繁花重露零,高岸深谷汇”:鲜花在露水中凋零,高高的山崖和深深的山谷汇聚在一起。这句话描绘了大自然的美丽和壮丽。
“昨见朱颜酡,今看霜鬓改”:昨天看到你红润的面庞,今天看你头上的白发已经变白。这句话表达了岁月对人的改变和无情。
“泛舟登蓬瀛,蓬瀛果谁逮”:泛舟游览蓬莱仙境,仙境真的能被到达吗?这句话表达了对美好但遥不可及的事物的渴望。
译文:
白日西沉西山,明日东升东海。
天地无始无终,万物怎能待?
繁华如花露水零散,高山大川汇成海。
昨日看见你红颜似酒,今朝看你鬓发已斑白。
泛舟漫游蓬莱,仙境真的能被到达?
赏析:
这是一首充满哲理和感慨的诗。诗人通过描绘日落、月升、花开、叶落等自然景象,表达了对时间流逝、生命无常的感慨。同时,通过对人物外貌变化的描述,反映了岁月对人的改变,以及对美好但遥不可及的事物的向往。全诗语言优美,意境深远,是唐代文人常用的表达手法,也是中国古代诗歌中的佳作之一。