飘飘随意点轻裘,播荡东风不自由。
乱逐红尘迷客路,轻随彩燕入歌楼。
梁园飞雪惊春梦,渭水斜阳送客愁。
莫向樽前苦惆怅,绿阴还在粉墙头。
这首诗的译文是:
飘散的柳絮随风点染轻裘,东风无情地吹拂着。
柳絮乱飞,遮住了行人的路,彩燕轻盈地飞进了歌楼。
梁园飞雪惊动春天的美梦,渭水夕阳送走了我的忧愁。
不要在酒杯前苦思惆怅,绿树浓阴还在粉墙头。
诗句注释:
- 飞絮:飘舞的柳絮。
- 轻裘:轻薄的衣服。
- 播荡:风吹过的样子。
- 红尘:指人世间的繁华。
- 迷客路:使行人迷路。
- 彩燕:五彩缤纷的燕子。
- 梁园:梁园是西汉辞赋家司马相如的故乡。
- 渭水:指黄河支流渭河,古代诗人常用以喻指仕途之路。
- 樽前:酒席前。
- 惆怅:忧伤、失望的情绪。
- 绿阴:绿色树木形成的荫凉之地。
- 粉墙头:墙上的粉刷。
赏析:
这是一首写春景的五言律诗,诗人用细腻的笔触描绘了一幅春日景色图。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得画面更加生动形象。同时,诗人还运用了对比和夸张等手法,增强了诗歌的表现力。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。