晚来扶病强登楼，迢递山川入远眸。
紫塞接连沙漠去，黄河还绕郡城流。
天涯芳草重重恨，风外飞花点点愁。
往事惊心如梦寐，几回翘首望神州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，接着要分析诗句中包含的关键词，然后结合注释进行赏析，最后写出自己对这首诗的鉴赏。
“晚来扶病强登楼”，诗人在生病之后勉强登上高楼。这里用“扶”字，表明诗人身体虚弱，步履艰难，但仍然要勉力登高，可见其意志之坚强；“扶病”二字，既点明时间，也暗示了诗人的心情。
“迢递山川入远眸”，远处连绵起伏的山峦，在诗人眼中显得如此遥远。这里运用夸张的手法，把“迢递”和“遥远”这两个词放在一起使用，更突出了诗人内心的悲凉，以及他对于前途渺茫的担忧。
“紫塞接连沙漠去，黄河还绕郡城流”，这两句诗描绘出了一幅辽阔壮丽的画卷。诗人的视线穿过层层叠叠的山峦，看到了绵延不绝的沙漠，而眼前的黄河又环绕着城池。这两句诗通过写景，表达了诗人内心对于家乡的思念之情。
“天涯芳草重重恨，风外飞花点点愁”，这里的“天涯”指的是远方，而“芳草”则是指草原上茂盛的野草。这句诗以芳草比喻故乡，表现了诗人对故乡的无限思念之情，同时也反映了他对家乡的深深眷恋。
“往事惊心如梦寐，几回翘首望神州”，这里的“往事”指的是过去的事情，而“神州”则是指中原大地。这句诗通过写景，表达了诗人对过去的怀念，同时也反映了他对家乡的深深眷恋。
“几回翘首望神州。”这句话中的“翘首”是形容人盼望时仰望的样子，而“神州”则是指中原大地。这句诗表达了诗人对故土的深切思念之情，同时也反映了他对家乡的深深眷恋。
【答案】
病起登楼
晚来扶病强登楼，迢递山川入远眸。
紫塞接连沙漠去，黄河还绕郡城流。
天涯芳草重重恨，风外飞花点点愁。
往事惊心如梦寐，几回翘首望神州。
译文：
生病后我勉强登上高楼，遥远的山川映入我的眼帘。
紫塞山脉和沙漠连成一线，黄河水绕城而过。
心中充满了对故乡的思念之情，仿佛看到那茫茫的草地。
心中充满惆怅之情，仿佛看到空中飞舞的花片。
对过去的种种事情感到惊讶，仿佛在梦中见到家乡。
赏析：
此诗为作者久病初愈后的感怀之作。全诗语言清丽自然，意境清新淡雅，情感深沉细腻。前四句写登楼所见之景，五至八句写登楼所思之事，九、十两句写对往昔的追忆与今昔对比，结末二句表达对祖国河山之热爱。诗情跌宕起伏，意境优美，富有哲理意味。