银台火冷坠灯花，粉堞霜寒咽鼓笳。
窗月照来人影瘦，边风吹散雁行斜。
情多转觉孤怀切，老近生憎两鬓华。
坐久无聊才就枕，却惊梦里得还家。
【解析】
此诗写诗人夜坐思归的情景。首句“银台火冷坠灯花，粉堞霜寒咽鼓笳”，点出时令和环境。第二句“窗月照来人影瘦，边风吹散雁行斜”，描绘了一幅凄清的秋夜图景：月光如水，照人更觉形貌枯槁；边塞的秋风阵阵袭来，吹散了雁阵，也吹散了诗人的思绪。三四句紧承上二句展开，抒发了对家乡的思念之情。五六句承上启下，写自己因思家而感到孤独。七八两句写自己年老体衰，鬓发已白，因此生憎。最后两句是写梦中回家，以梦为喻，表达思乡之情。
【答案】
译文：
银台灯火渐冷，灯花坠落。戍楼高高的城墙，被秋霜染成白色，在寒冷中呜咽地吹响军号。
窗前明月映照着我消瘦的身影，边关的秋风吹散了一行雁影。
多情的人容易感到孤独，衰老的人更讨厌白发丛生。
坐得久了无聊就枕着睡觉，醒来却惊诧于梦中回到了家乡。
赏析：
这首诗是一首思乡之作。诗的前两联描写了边关之夜的景象。“银台火冷坠灯花”，“银台”指宫殿，“火冷”指宫禁之森严；“灯花”本无足取，这里借指宫中烛光暗淡，烘托了深宫的寂寞、凄凉。“粉堞霜寒咽鼓笳”，粉堞，指城墙上的彩色装饰物；笳，即胡笳，一种乐器，发出的声音悲凉。两句的意思是说：“皇宫中，寒气透壁，鼓声低沉，笳声响起。”这两句写出了宫廷的幽闭、寂静与冷寂。后两句则进一步写边关的景色。“窗月照来人影瘦”，意思是说：“窗外明亮的月光映照着一个瘦弱的身影。”这是写景，但也是写情。“边风吹散雁行斜”，意思是说：“边塞的秋风吹过，把雁群吹散了。”这是写景，但更是写人。“转觉孤怀切”，意思是说：“越想越觉得孤单。”这一句写出了诗人的心境。“老近生憎两鬓华”，意思是说：“年岁渐长，厌恶自己的双鬓变白。”这是写景，但更是写人。“转觉孤怀切”“老近生憎两鬓华”这两句，写出了诗人由思乡而引起的孤独、衰老之感。
诗的三四联是直接抒情。“情多转觉孤怀切，老近生憎两鬓华。”两句直抒胸臆：“多情的人容易感到孤独，衰老的人更讨厌白发丛生。”“情多”是指思乡之情多，“老近”是指年纪渐近暮年，“生憎”是指讨厌自己的双鬓变白。这两句表达了诗人因思乡而引起孤独和因年纪渐近而产生厌恶双鬓变白的复杂情感。
诗的五六句是承接上文，进一步抒情。“坐久无聊才就枕，却惊梦里得还家。”意思是说：“坐得太久了，无聊至极才去睡觉，醒来却惊喜地发现自己回到了家乡。”这两句是说自己在睡梦中回到了家乡，又回到自己熟悉的家中，所以感到惊喜。这两句表达了诗人在异乡思家之情更深一层。