清时幸作太平民，绕屋田园未是贫。
数口生涯资五榖，一年辛苦在三春。
生憎稚子扶犁懒，最爱山妻馈饷频。
衣食不亏租赋给，幡然何必慕耕莘。
【注释】
耕：耕田。幸：幸运，有幸。绕屋田园：指家业。未是贫：还不算贫穷。数口生涯：指全家生活。资五榖：以五谷为生。一年辛苦在三春：一年中辛苦的时节只有春天。生憎：非常讨厌。山妻：农妇。馈饷：送饭。幡然：忽然，顿时。莘（shēn）：“神农”的省称。
【赏析】
这是一首写农家生活的诗。首二句说，我有幸成为太平百姓，家中虽无万贯之财，但有田园可耕。三四两句说，一家人靠种庄稼过日子，年成好的时候，收入也还可以。五六句说，最恨的是孩子不肯下地干活，而妻子则常常要送来吃的东西；七八两句说，家里虽然衣食不缺，租税也有余，何必羡慕农民呢？最后两句说，既然这样，我就索性放下农具，不再去耕田了。这首诗表达了诗人对农民辛勤劳动的尊敬，同时也流露出一种淡泊名利的隐逸思想。
【译文】
幸运地成为太平百姓，家里虽有田园可耕。
全家靠种庄稼过日子，年成好时收也不愁。
最讨厌儿子不肯下地，最疼爱妻子常送食粮。
衣食无忧租税充足，何须羡慕农民耕种？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。