荒城数里半淤沙,衰柳千株集乱鸦。
道上双驺迎使节,水边一犬吠人家。
重重山色迷行色,点点霜华入鬓华。
遥忆江南好风月,客窗清夜梦梅花。

寓清源

荒凉的城池有数里,一半被泥沙填满。

垂柳成林聚集着乌鸦。

道路上有两匹马迎接使者,河岸边有一条狗在叫唤人家。

山峦连绵,景色迷离,霜花落在人的头发上。

遥想江南好风景,夜晚客舍梦回梅花。

译文:
荒凉的城池有数里,一半被泥沙填满。
垂柳成林聚集着乌鸦。
道路上有两匹马迎接使者,河岸边有一条狗在叫唤人家。
山峦连绵,景色迷离,霜花落在人的头发上。
遥想江南好风景,夜晚客舍梦回梅花。

注释:

  1. 荒城:指荒芜的城池,形容城市破败的景象。
  2. 半淤沙:一半被泥沙填满。
  3. 衰柳千株:衰败的杨柳成百上千株。
  4. 集乱鸦:聚集着乌鸦。
  5. 道上双驺:道路上有两匹马。
  6. 水边一犬吠人家:河边有一犬叫唤人家。
  7. 重重山色:层层叠叠的山色。
  8. 点点霜华:霜花落在人的头发上。
  9. 遥忆江南好风月:遥远的回忆中,江南的美景如诗如画。
  10. 客窗清夜:客居他乡的夜晚。
  11. 梦梅花:梦中仿佛闻到梅花的香气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。