茫茫远树隔烟霏，猎猎西风振客衣。
山雨未晴岚气湿，溪流欲尽水声微。
回车庙古丹青老，碗子城荒草木稀。
珍重狄公千载意，马头重见白云飞。
诗句解读与翻译：
- 茫茫远树隔烟霏，猎猎西风振客衣。
- 注释：“茫茫”表示广阔无边的景象；“远树”指远处的树木；“烟霏”形容烟雾缭绕的样子；“猎猎”是风吹过的声音；“西风”即来自西方的风；“振客衣”意味着西风吹动着衣服。
- 译文：在秋天，远远望去，树木和天空都显得模糊不清，西风呼啸着，吹拂着旅行者的衣服。
- 山雨未晴岚气湿，溪流欲尽水声微。
- 注释：“山雨”指山区的雨；“未晴”表示天还没有放晴；“岚气”是山林间雾气；“水声微”描述水流声细小且低沉。
- 译文：尽管山雨还未完全停歇，但山间云雾弥漫，使得空气湿润；溪流看起来似乎要被完全填满，声音也变得很细微。
- 回车庙古丹青老, 碗子城荒草木稀。
- 注释：“回车庙”指的是古代某个地名或建筑的名称，具体含义需要根据历史背景来确定；“古丹青”可能指的是历史上有名的画家或画作；“碗子城”可能是一个地方的名称，而“荒”意味着废弃、荒芜。
- 译文：古老的回车庙，其上的壁画依然栩栩如生，历经沧桑仍显珍贵。而周边的碗子城，由于长期无人问津，草木已经稀疏。
- 珍重狄公千载意，马头重见白云飞。
- 注释：“狄公”指唐代名臣狄仁杰，这里可能暗指某件重要的事情或有某种深意；“千载意”表示这种意义或价值历经千年仍然存在或受到尊重。
- 译文：对于那些珍贵的千年记忆，我们应当倍加珍惜。马头山又见到了久违的白云，象征着希望和重新开始。
赏析：
此诗描绘了一幅秋季太行山的自然景色图。首句通过“茫茫远树隔烟霏，猎猎西风振客衣”营造出一种秋日太行山的壮阔景象，其中“猎猎西风”形象地表达了风的强劲与自然的力量。次句“山雨未晴岚气湿，溪流欲尽水声微”则细腻描写了山雨后的自然变化，既展示了山雨带来的清新，也表现了大自然在风雨中的宁静美。
第三联“回车庙古丹青老，碗子城荒草木稀”，则转向对历史的回顾与感慨。通过“古丹青”与“荒芜”的对照，反映出历史与现实的落差感，同时也暗示了时间的流转与世事的变迁。最后两句“珍重狄公千载意，马头重见白云飞”，以历史人物狄仁杰为引，表达了对于长久以来的历史记忆与文化的珍视，同时也寄托了对未来的美好期望——如白云般纯净而自由。
整首诗通过丰富的意象与深刻的内涵，展现了诗人对自然美、历史文化以及生命哲理的感悟与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。