暮云收尽雨初晴,马首关山路几程。
落日旌旗迎使节,西风鼓角动边城。
溪流清见行人影,霜信寒催过雁声。
最喜田家生事足,村村笑语乐秋成。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
“暮云收尽雨初晴,马首关山路几程。”意思是:傍晚的乌云已消失殆尽,天边刚刚放晴,马头向着关山脚下,已经行了几程路了。此句描绘出一幅晚霞满天、雨过天晴的山村图景。“落日旌旗迎使节,西风鼓角动边城。”意思是:太阳渐渐西沉,在落日余晖中,旌旗迎风招展,迎接着远方来使。这两句写送别的场景。“溪流清见行人影,霜信寒催过雁声。”意思为:溪水清澈,可见行人的身影,霜降的消息催赶着大雁南飞。此句写秋末冬初的景象。“最喜田家生事足,村村笑语乐秋成。”意思为:最高兴的是农家收获丰富。处处是丰收景象,处处是欢声笑语。此句写秋收之喜。
【答案】
译文:
傍晚时分,乌云消散天空晴朗;我正驱马沿着通向西边的道路行走。夕阳西下,旌旗下迎送使节;秋风呼啸,边城鼓角激荡。
溪水中映出行人身影,传来了北雁南归的叫声。农民们最高兴的事就是秋收,到处都洋溢着笑声和歌声。
赏析:
这首诗描写了作者经过山西道时所见所闻及感受,生动地表现了秋天景色的变化。全诗以“行”字为中心,通过不同时间、不同景物,展示了一个丰富多彩的画面。前四句主要写途中所见景色。“暮云收尽雨初晴”,写出了旅途中天气由阴到晴,云散天晴的变化,渲染了一路的轻松愉快之情。后四句主要写路上所遇情景。“落日旌旗迎使节,西风鼓角动边城。”写送别场面,表达了作者的豪情壮志。最后四句描写秋末冬初的景象。“溪流清见行人影,霜信寒催过雁声。”写秋末冬初的景象。“最喜田家生事足,村村笑语乐秋成。”写秋收之喜。