野水萦纡石径斜,荜门蓬户两三家。
短墙不解遮春意,露出绯桃半树花。
【注释】
⑴萦纡:曲折环绕。石径斜:石头铺成的小路。荜门蓬户:简陋的门户。两三家:几户人家。
⑵短墙、绯桃:都是指桃花。
【赏析】
这是一首写景小诗。全诗语言朴实,意境优美,是一幅富有诗情画意的农村风俗画。
“野水萦纡石径斜,荜门蓬户两三家。”开篇先写村舍周围的环境,野水流过,石路弯弯曲曲,几户人家简陋的门户和房屋映入眼帘,给读者勾画出了一幅宁静而幽深的乡村图卷,为全诗定下了基调。野水萦纡:野水曲折回环。石径斜:石头铺成的小径在斜坡上倾斜。荜门蓬户:简陋的门户,用草编成的门或用树枝做成的门。
第二句“短墙不遮春意满”进一步描绘村舍周围的景色。短墙虽然不高,但春天的气息已溢满整个院子。
第三句“露出绯桃半树花”紧承上句,写院中的情景。绯桃即粉红色的桃花,半树花开意味着桃花盛开了一半,红艳艳的一片,十分美丽动人。
【译文】
野水曲折地流淌在石子铺成的山路上,几间简陋的茅屋,两三家散落在路边。矮矮的围墙挡住不了春天的气息,半树的桃花在风中摇曳。
【赏析】
此诗写的是山村春色,诗人以清浅的笔触描画出一个幽静的山村,表现了作者对田园风光的喜爱之情。
这首诗描写的是山村的春天景色,首句“野水萦纡石径斜”,就勾勒了一幅清幽的山村春景图。接着又写到了村舍,“荜门蓬户两三家”一句,既写出了农家的贫穷,同时也表现出了他们淳朴热情好客的性格,让人感受到了农家的热情和善良。
最后一句“短墙不遮春意满”,则进一步描绘了山村的美景。“露出绯桃半树花”一句则更加生动地刻画出了桃花的美丽与生机,使人如同置身其中,感受到春天的气息。整首诗简洁明了,却给人以美的享受,使人仿佛置身于那美丽的春日里,欣赏着大自然的美好。