九折摧车忆蜀门,每因叱驭笑王尊。
只随白鸟忘争席,敢拟青牛学著言。
勇退乞身元不易,倾危视舌亦何存。
也知衣白终堪相,肯向羊裘卧钓纶。
九折摧车忆蜀门,每因叱驭笑王尊
尹台《次答文江曾中丞枉讯二首·其一》原文:
九折摧车忆蜀门,
每因叱驭笑王尊。
只随白鸟忘争席,
敢拟青牛学著言。
译文注释:
九折摧车忆蜀门,指在蜀地的曲折道路上车辆被折断,比喻艰难困苦的生活环境。
每因叱驭笑王尊,每次驾车时都因为鞭笞马而嘲笑古代贤人王尊的行为。
只随白鸟忘争席,就像跟随白色的鸟儿忘记了争夺座位的竞争。
敢拟青牛学著言,敢于效仿青牛学习着言语。
赏析:
这首诗通过对“九折摧车忆蜀门”和“每因叱驭笑王尊”的描写,表达了尹台对艰苦生活环境的无奈和对古代贤人王尊行为的嘲笑。他通过“只随白鸟忘争席”,展现了他随遇而安、不拘小节的性格特点。同时,他也通过“敢拟青牛学著言”,展示了他敢于学习古人、勇于创新的精神风貌。全诗既展现了他的豁达心态,也体现了他对生活的热爱和对未来的憧憬。