留馀堂在碧川浔，绮构高开紫桂林。
一自烟霞辞凤隐，几惊风雨动龙吟。
窦公教擅庭贤盛，荀氏家承世德深。
共羡石涓遗嗣矩，犹传宋语作心箴。
解析：
这首诗是唐代诗人李商隐的一首五言律诗。通过诗句和译文，我们可以逐步解析其含义并赏析：
- 诗句与译文：
- 留馀堂在碧川浔，绮构高开紫桂林。
- 解析： 这句描述了“留馀堂”的位置是在碧川之浔，以及它的建筑风格高耸入云，宛如紫色的桂林山峦。
- 译文： 留馀堂位于碧川之浔，它那雄伟的建筑仿佛矗立在紫色的桂林山上。
- 诗句与译文：
- 一自烟霞辞凤隐，几惊风雨动龙吟。
- 解析： 这两句进一步描绘了留馀堂周围的环境，表达了作者对自然美景的赞美。
- 译文： 自从烟雾和阳光消散，凤凰隐去，这里便显得格外宁静，而偶尔的风雨声似乎也带着龙吟般的韵律。
- 诗句与译文：
- 窦公教擅庭贤盛，荀氏家承世德深。
- 解析： 这句提到了历史上的人物窦公和荀氏，赞扬他们家族世代的德行和教育成就。
- 译文： 窦公擅长教育，使得他的庭院中充满了贤能之士；荀氏的家族传承着世代的德行和智慧。
- 诗句与译文：
- 共羡石涓遗嗣矩，犹传宋语作心箴。
- 解析： 最后两句表达了作者对古代智者的敬仰之情，同时引用了宋代的语言来表达自己的思想或箴言。
- 译文： 我们共同羡慕石涓留下的智慧和教诲，他的话语如同宋人的智慧箴言，仍然流传至今。
赏析：
这首诗通过对留馀堂及其周边环境的描绘，展现了一幅和谐、静谧的自然画面。诗人通过对历史人物的提及，表达了对传统文化和教育的尊敬。整体上，这首诗体现了作者对自然景观和文化传统的热爱，以及对古人智慧的钦佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。