忆昨兹辰供奉班，五更华盖侍龙颜。
朝衣步共炉烟转，舞佩声随扇影还。
柳底鸣銮回御辇，花边贡马簇天闲。
只今卧病湮河曲，梦绕鹓行霄汉间。
【注释】
- 舟病逢圣寿节：指在圣寿节这个特殊的日子里，诗人因病未能参加庆祝活动。
- 兹辰：这里指的是圣寿节这一天。
- 供奉班：指在朝堂上为皇帝服务，担任官职的人。
- 华盖侍龙颜：形容皇帝威严、崇高的样子。
- 朝衣步共炉烟转：指皇帝的御衣随风飘扬，如同炉中的烟雾一样。
- 舞佩声随扇影还：描述皇帝的仪仗队伍中，舞者与侍卫的旗帜和扇子随着皇帝的身影回荡。
- 柳底鸣銮回御辇：在柳树下，听到銮铃的声音回荡在御辇周围。
- 花边贡马簇天闲：在花丛边缘，看到贡来的马匹被安排在空旷的地方。
- 卧病湮河曲：指因病躺在床上，身体被疾病折磨到无法行动，仿佛淹没在河曲之中。
- 梦绕鹓行霄汉间：梦中经常环绕着朝廷官员的行列，好像置身于高远的天空之上。
【译文】
回忆过去在这个特殊的圣寿节，曾经作为宫廷中的一员，在五更时分，跟随皇帝的步伐，侍奉在龙颜之下。
穿着朝服，步履伴随着炉烟转动，舞者与侍卫的队伍伴随着皇帝的仪仗回旋。
柳树旁，听到銮铃的声音回荡在御辇周围，花丛边缘，看到贡来的马匹被安排在空旷的地方。
现在因病卧床，身体被疾病折磨到无法行动，仿佛淹没在河曲之中，梦中经常环绕着朝廷官员的行列，好像置身于高远的天空之上。
【赏析】
这首诗是唐代诗人贾岛的作品《忆昨兹辰供奉班》。诗中通过回忆过去在朝堂上为皇帝服务的场景，展现了当时宫廷生活的繁华与庄严。同时，也表达了诗人对皇帝的尊敬以及对朝廷官员的羡慕之情。全诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。