绣斧东行燕甸雪,牙樯春动楚江云。
逢时可少鹰鹯志,避路应无豺虎群。
铜柱何人留汉绩,桂林今日想秦勋。
近传蛮洞人多毒,好遣霜威破瘴氛。
诗句释义
1 绣斧东行燕甸雪: 这句描述了王柱史(可能指的是王姓的官员)向东前往燕国的土地(这里可能是比喻,燕地在北方)。绣斧是装饰华丽的武器,象征着尊贵。燕甸雪意味着北方的雪景美丽且冷清。
牙樯春动楚江云: 牙齿状的船桅被春天的微风拂动,使楚江上飘荡着云朵。楚江是中国南方一条重要的江河,此处用来形容江水的流动和景色的美丽。
逢时可少鹰鹯志: 这是一句比喻,表达王柱史有远大的抱负和志向,就像鹰隼一样,在合适的时机展翅高飞。
避路应无豺虎群: 暗示王柱史在官场中可能避免了一些危险或不利的情况,不会受到豺狼虎豹的威胁。
铜柱何人留汉绩: 提到铜柱,这可能是指边疆或历史上的重要标志。询问是谁留下了汉朝(指汉朝的功绩或成就)的标志,暗指对过去的怀念和对历史的敬仰。
桂林今日想秦勋: 桂林是中国古代的一个地名,也常被用作象征。这句话意味着今天的人应该像秦朝的功臣一样,为国家做出贡献。
近传蛮洞人多毒: 这里的“蛮”可能指的是少数民族或边远地区的人。他们通常生活在偏远的山洞中,可能生活条件艰苦但文化丰富。而“毒”在这里可能是指他们的文化或风俗中包含的一些负面或危险的一面。
好遣霜威破瘴氛: “霜威”可能指的是严冬或者严酷的天气。这句话意味着应该派遣严冬的威力来消除这些瘴气或恶劣的环境。
译文
绣斧指向东方行进在燕国的雪地上,
牙樯被春风吹动在楚江的云端飘扬。
遇到合适的时候可以展示出如鹰隼般的雄心壮志,
避开危险的地方就不会有豺狼虎豹的群体攻击。
谁留下了汉朝留下的铜柱标志,让人缅怀那辉煌的历史?
今天桂林的山峦如同昔日秦朝的功臣们一样值得敬仰。
最近听说边远的山洞中生活着的人们充满了邪恶。
希望派遣严寒的霜威去驱散那些瘴气和恶劣的环境。赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的比喻表达了对历史和文化的尊重以及对当前形势的忧虑。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对理想的追求和对当前困境的反思。同时,诗中也透露出对边远地区的人民生活状态的担忧,呼吁社会给予更多的关注和支持。